5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【放送】外来語多すぎて苦痛、岐阜の男性がNHKを提訴…「アスリートとかコンプライアンスとか言われても分からない」★2

1 :きのこ記者φ ★:2013/06/25(火) 22:25:56.68 ID:???0
テレビ番組で理解できない外来語が多すぎて精神的苦痛を負ったとして、
岐阜県可児市の元公務員で、「日本語を大切にする会」世話人の高橋鵬二さん(71)が25日、
NHKに対し141万円の慰謝料を求める訴えを名古屋地裁に起こした。

訴状などによると、高橋さんはNHKと受信契約を結び、番組を視聴しているが、
必要がない場合でも外来語が乱用されていると主張。例として「リスク」「ケア」「トラブル」「コンシェルジュ」などを挙げ、
「外国語の乱用に不快感を抱く者に不必要な精神的苦痛を与える」として、民法709条の不法行為に当たるとしている。

高橋さんは「若い世代は分かるかもしれないが、年配者は、アスリートとかコンプライアンスとか言われても分からない。
質問状を出したが回答がないので、やむなく提訴に踏み切った」と説明した。

原告代理人の宮田陸奥男弁護士は、「外来語の乱用は全ての報道機関に言えることだが、
NHKは特に公共性が強く影響力がある。日本文化の在り方を社会に広く考えてほしいという趣旨もある」と述べた。

NHK名古屋放送局は「訴状の内容を把握しておらずコメントできない」としている。

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2013062590200200.html
前スレ(★1が立った日時 2013/06/25(火) 21:29:53.59)
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1372163393/

2 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:26:01.89 ID:KIoJEuPe0
●日本語狩り、始まってます●

*みなさん既にお気づきの通り、最近のNHKは簡単な漢字すら平仮名表記しています。
 しかし、NHKの日本語狩りはそれだけではなかった!!!


491 名前: 忍法帖【Lv=3,xxxP】(3+0:10) :2013/06/20(木) 08:40:45.37 ID:o2XMIAiN
>>487
日本人愚民化もそうなんだけどさー
河川敷の読みが「かせん し き 」になったり
依存・共存などの存の読みが「 そ ん 」になったのって
Zの発音が難しい人達のためなんじゃないかなーと疑ってる
ここ数年の妙な清音化の流れが気持ち悪いヽ(´・ω・`)ノあげ

778 可愛い奥様 sage 2013/06/21(金) 00:42:22.67 ID:50GMdJCi0
>>775
NHKが率先して使っている。
依存・共存を「いじょん」、「きょうじょん」って発音して、
身バレしたら困るからじゃないかな。

ニトリなんかも、「掛け布団」を「掛けふとん」と表記。
「座布団」がいつ「座ふとん」に化けるのか、楽しみにしている。

3 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:26:22.62 ID:+g08UwoG0
はえーよw

4 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:26:23.15 ID:cOZWABG10
             ┌─┐
             |● l
    /\      ├─┘     /\
   < ● \   _|__    / ● >
    \/  \/___ノ(_\;/ \ /
         ;/_愛●国_.\;
       ;/ノ(( 。 )三( ゚ )∪\;
      ;.| ⌒  (__人__) ノ(  |.;  < メディア、政治家、役所は在日朝鮮人が支配している
      ..;\ u. . |++++|  ⌒ /;   
       /. \/ ̄\/   .\   


          (´・ω・`) < どんだけ優秀な民族なんだよ、在日朝鮮人って
                  55万人で1億2千万人を支配するって


【NHK/韓国】 視聴者「新大久保などで行われているヘイトデモは社会にとって大きな問題。今回の特集は公共の福祉に貢献するものだ」
92 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/06/06(木) 13:59:38.48 ID:TXNOm1k80
在日朝鮮人にとってもっともまずいことは
今まで在日特権(通名、生活保護など)で甘い汁をすって好き放題やってきたことを
メディアや政治家、お役所を支配してずっと隠してきたが
インターネットが広まることでテレビや新聞でしかしらなかった一般人に

そういう自分たちの存在と特権の異質さを知られるのが怖いから。

だからデモを一方的に人権侵害と悪のレッテルを貼り付け、
自分たちは被害者であるイメージを必死に植えつけようとしている。

5 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:26:33.46 ID:pYqjkVWv0
中国は支那でいーんだよ支那で

6 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:26:35.19 ID:xA4+7elu0
ISO26000って言われても分からない
誰か詳しく教えてよ

7 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:26:53.32 ID:UWpKQLHm0!
ヘイトスピーチもあかんで

8 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:27:00.20 ID:qcj4d4Sh0
メディアリテラシーをちゃんとしろ

9 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:27:15.37 ID:iiw6WYNU0
「NHKを解体すべき」 86%の人が賛成
http://matometanews.com/archives/1627000.html

 NHKは厳密に言うと公務員ですらない訳なのですよね

 それ故に、どれだけのNHK職員が存在し、
 職員の数に対してどれほどの人件費が使われているか、
 この部分が全く明らかにされていないという現状があります。

 更に大部分が受信料の徴収から賄われる
 NHKの活動費用に対する詳細な会計報告が
 一切されていないという現実もあります。

 http://shinjihi.tumblr.com/post/53756071634/nhk


 

10 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:27:32.00 ID:Ll+/I7Bg0
イッヒ フンバルト デル ウンコ
ハイル! フンデルベン! ミーデルベン! ヘーヒルト ベンデル!
フンバルト ヘーデル! ベンダシタイナー!
フンデルト モレル ケッツカラデルド! フンベン モルゲン
モーデルワ イッヒ アーデル ゲーベン! ワーデル

11 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:27:38.89 ID:iiw6WYNU0
実質平均年収1780万円のNHKですが、高給の秘密はその手当てにあります。
以下にその一部をご紹介しましょう。

○国内家族手当
 日本国内に居住する家族の人数に応じて,毎月10万円〜15万円を支給する。
○教育手当
 勤務地に帯同している子女が在学している場合1人につき毎月7万円を支給する。
○住宅補助手当
 勤務者用住宅等に入居していない者に支給する。
 例えば、本部および横浜,千葉,さいたまの各放送局に所属する職員の毎月の支給額
 は扶養家族のある者は50,000円で扶養家族のない者は25,000円。
○寒冷地手当
 支給対象期間中、支給対象局に所属する者に対し支給する。
 一例:札幌 有扶養家族者 23,200円 その他 11,600円
○特地手当
 五島,奄美,平良および石垣に勤務する者に対し,次により5月,8月,11
 月および2月に支給する。有扶養家族者 支給額 33,500円 その他 支給額 22,750円

 この他、普通に勤務しているだけで年間約600万円の名目的な手当てが付加されます。
公表されている年収1185万円というのはほとんど意味のない数字です。
 また受信料を流用して巨額の年金を支給するなどの違法行為も行われています。

 

12 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:27:41.41 ID:i75R+PU10
>>1
高橋さん、頑張れ〜!

13 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:27:47.15 ID:mt+9UF980
ヘイトスピーチとか



学のない低脳がいかにも悪いことやってるみたいなニュアンスで使われている

14 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:27:48.43 ID:8neDg7bQ0
通名報道
反日親韓報道ばっかりやってることに対して
提訴してもいいの?

15 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:28:00.22 ID:iiw6WYNU0
 
 ■ 消えた復興予算1兆円

   民主政権で流用された復興予算1兆1570億円 返還が1000億円止まりに 2013年6月22日
   http://www.asahi.com/politics/update/0622/TKY201306220028.html


 ■ NHKが復興予算で丸儲け 

   『八重の桜』のキャンペーン費用3.4億円 復興予算から拠出 2013年1月21日
   http://www.news-postseven.com/archives/20130121_167173.html

   あまり経費がかからない復興番組の多言語化と海外放送でナント4億4000万円 2012年10月25日
   http://gendai.net/articles/view/syakai/139317
   http://news.guideme.jp/kiji/60ff0ce3b4948384422b57dc4a5832dd


 ■ 孫正義氏 東日本大震災から1ヶ月後、100億円寄付を発表

   しかし40億円はソフトバンクや被災自治体が設立した公益法人へ
   http://shinjihi.tumblr.com/post/45268330216/16#_=_

   『公益財団法人東日本大震災復興支援財団』の登壇者一覧(50音順・敬称略)

    青柳光昌(日本財団災害支援チームリーダー)
    荒井優(公益財団法人東日本大震災復興支援財団 専務理事) ← ソフトバンク
    大西健丞(シビックフォース代表理事) ← 日本赤軍関係者、ドラえもん募金詐欺
    駒崎弘樹(フローレンス) ← NHK委員 Twitter炎上で番組審議会委員との癒着疑惑噴出
    吉岡達也(ピースボート共同代表) ← 日本赤軍、北朝鮮関係組織


※東日本大震災復興支援財団の初期の理事は孫本人

16 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:28:00.28 ID:ZTdcPjw70
これ解るわ・・

17 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:28:01.08 ID:vo+qLZVC0
まあ、せいぜい頑張れw

18 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:28:19.89 ID:91G2++400
コリアンとか使わずに朝鮮人でいいだろ

19 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:28:23.92 ID:FtyypDKs0
俺の人生のコンプライアンスは滅茶苦茶

20 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:28:26.47 ID:u8sOTd860
最近の「現代用語の基礎知識」って
弁護士雇うより高くなったん?

21 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:28:33.25 ID:8pGC+ZCS0
クールな愛のバイブスでポジティブなところがいいね

22 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:28:34.41 ID:+g08UwoG0
賠償金は皆様の受信料から支払われます

23 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:28:40.53 ID:xyFUDzoA0
リスク、トラブルぐらい爺さんでもわかるだろ

24 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:28:54.65 ID:NvuAkMXI0
>>1
> 「訴状の内容を把握しておらずコメントできない」

さらっと外来語使っててワロタwww

25 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:29:00.89 ID:ODznF//K0
カンパしてもいいレベルで同意できるわ
まあこういう爺さんは金も時間も持て余してるんだろうけどさ

26 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:29:01.66 ID:Hv+0wK3rP
>>1
外来語まんまでしか表現できない新しい言葉はそれでいいけど、
わざわざ定着してる日本語を英語で表現するのは本当によくないわ

27 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:29:09.21 ID:UWpKQLHm0!
マッコリは日本語にすると何になるの?

28 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:29:10.09 ID:LjUsARxN0
ここ数日はマタニティハラスメント言い出したな

29 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:29:19.32 ID:qBQ1Fx1t0
韓流は日本語だけど、チャイナは英語。
保守は中国のことをチャイナと呼んでいる。
グローバル化の時代に保守を通り越してアナクロな主張だわな。(´・ω・`)

チャイナ経済ついに崩壊A【藤井厳喜】AJER
www.youtube.com/watch?v=nTcvuUEsqlE#t=580s
【特対】嘘だらけの日米近現代史(前編)@倉山満・藤井厳喜 AJER2012.9.6(4)
www.youtube.com/watch?v=KVWrVL_nuz0#t=5m

30 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:29:27.76 ID:QAyYLyOQ0
http://takatsume.blog75.fc2.com/blog-entry-146.html
なかなかのイケメン爺だな

31 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:29:41.43 ID:/A2TgXM2O
これは高橋さんが正しい

32 :( ゚Д゚)<ボクメーツ ◆uhiboKUMEQ :2013/06/25(火) 22:29:45.90 ID:zFtwrxmp0
( ゚Д゚)<前スレ
( ゚Д゚)<1時間弱で消費しちゃったね
( ゚Д゚)<外来語には皆、普段から思うところがあるということか

33 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:29:49.83 ID:Ll+/I7Bg0
バイタルエリア

34 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:29:55.04 ID:Xo8utXwM0
アスリート(笑)
コンプライアンス(笑)
コリアン(笑)
イヌエイチケイ(笑)

35 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:30:02.46 ID:TnNTvvW00
会議で気取って横文字を使う人の発言ほど中身がないってやつと一緒か

36 : 忍法帖【Lv=20,xxxPT】(1+0:5) :2013/06/25(火) 22:30:05.84 ID:qwpnTFXq0
レス読んでいるとマニュフェストは既得権を得たようだな
最初意味解らんかった
マスコミが吼えまくればカタカナ新語も受け入れるな
私見ではカタカナは誤魔化し効くと思う
HNKは狙っているのかなと思う

アジェンダ!ぬっころぬw

アジェンダアジェンダアジェンダ〜〜〜

来年には既得権かなぁ

37 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:30:06.90 ID:n4kKuWtf0
アジェンダ ヽ(`Д´)ノ

38 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:30:19.09 ID:xnkLZVzhP
グローバルなベストプラクティスを実践するオポチュニティーだろが!

39 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:30:22.62 ID:Cg5nTfv10
コンプライアンスは法令遵守?

40 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:30:25.61 ID:pYqjkVWv0
NHK1号の回答マダー?

41 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:30:26.97 ID:ZH7KFDzA0
暇過ぎ老人

42 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:30:31.46 ID:A3b8xwdJ0
「今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。
英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。
60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌
『クローズ・ユア・アイズ』
聴いてくれ.

43 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:30:36.87 ID:91G2++400
ルー大柴じゃないんだから

44 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:30:43.28 ID:VI5hv/Jt0
2chとか言われても分からん
2番だろ

45 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:30:52.61 ID:xyFUDzoA0
パルスのファルシのルシがパージでコクーン

46 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:30:57.47 ID:+g08UwoG0
>>35
しかもおっさんな

47 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:31:00.20 ID:puPO4kWN0
大人の団塊晒す〜君は既に死んでれれら〜

48 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:31:05.83 ID:aUIFqxRk0
1. パチンコ業界と警察OBの癒着問題
2. NHKのスクランブル導入(世帯あたり年額24900円を無料に)
3. 森林保護税を導入して紙資源を浪費する旧メディアにCO2削減努力を課す
この辺を公約にすれば民主も維新も参院選挙に間に合うんじゃないか?

49 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:31:06.80 ID:iUgZFb+g0
テラワロスと言われました

外国語は理解出来ないので提訴します

50 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:31:18.94 ID:ZTdcPjw70
提訴は置いといてマジ外来語減らしてくれ・・

51 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:31:25.47 ID:aFtB1NLg0
お子様から老人まで見るんだから、日本語で言えることは日本語で言え。
無駄にカタカナ英語使いすぎ。

52 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:31:29.85 ID:qlm8vCaH0
わからなくても解約出来ないんだからひどいよな。
解約自由にしない限りNHKの負け。

53 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:31:35.03 ID:LmTOUNINO
マジで日本語でおk

54 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:31:47.15 ID:ap/Z3Bty0
しかし「精神的苦痛を受けた」とまで言い出しちゃうと
これはちょっと・・・
まことちゃんハウスの近隣おばさんをちょっと思い出した

55 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:31:52.30 ID:oPCmJG5mO
嫌なら見るな
ただし受信料は払え

56 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:32:06.15 ID:UWpKQLHm0!
パチンコも朝鮮玉入れもしくは幼児蒸し焼き玉入れで。

57 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:32:07.98 ID:qBQ1Fx1t0
>>13
>コリアンとか使わずに朝鮮人でいいだろ

朝鮮人は北朝鮮の人。韓国人は韓国の人。
コリアンは帰化してもコリアン。(´・ω・`)

58 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:32:11.69 ID:6c/DDelb0
>>6
26000個目のISOて意味だよ

59 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:32:12.17 ID:xOriCa0H0
>>1
>>26
禿げ上がるほど同意

60 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:32:14.29 ID:KIoJEuPe0
>>2
言われて見れば確かに・・・
こんな読みだったっけ?みたいなのが結構あるね

61 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:32:15.52 ID:g9gcQXfL0
>>27
フタリデノムトコワクナイヨ

62 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:32:18.77 ID:7G6cWp6qO
>>45
糞ワロタ
もう意味がわからなかったでござる

63 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:32:26.76 ID:1LaDG9aY0
>>4
スワップ延長は確定済みのコピペはどうした。屑。

64 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:32:31.86 ID:BUI4qBNoO
ちなみに我々の業界ではコンプライアンスといったら
「患者がきちんと薬を飲んでくれるか」、
「指示を守ってくれるか」
というようなことを指します。

65 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:32:38.03 ID:LjUsARxN0
日本語の破壊という意味では漢字で書いてハングル読みするのが最悪
カタカナ表記にしなさい

66 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:32:38.06 ID:u8sOTd860
>>24
コメントを意見陳述に変えたらそれはそれで分からない年寄りが出てきそうだな。

いや無職こじらせてコルセンやってた時期あるけど
団塊世代とか金の卵とか言われてた連中は
自分の仕事以外の事は何も知らないし、かってのヒエラルキを
外部の世界に持ち込めないとなるとバシバシ切れてくる。

本気で年寄りの劣化が酷いと思うぜ。

67 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:32:39.17 ID:BupiobV50
ホットライン(hotline)をどう訳す?
中国語では「熱線」というらしい。

68 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:32:39.50 ID:OdSFhFx80
アベノミクス!

69 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:32:48.97 ID:DOwkUTFY0
番組紹介:「職業野球」

「日本燻製肉」対「軟式銀行」

中央野球戦線は巨人・阪神の二強 太平洋野球戦線は混戦続く

職業野球は交流戦が終わり、中央野球戦線は交流戦で勝ち越した巨人と阪神が抜けだし、
他の四チームは勝率伍割を大きく切っています。
太平洋野球戦線は交流戦優勝の軟式銀行が二位に浮上し、首位に2ゲーム差(23日現在)と迫って来ました。
三位・楽天、四位の西武まで首位から四試合差、さらに最下位の日本燻製肉まで八試合差と混戦状態になっています。
太平洋野球戦線は巨人が交流戦終盤からの白星を重ね、連勝は5で止まりましたが、首位露帝を快走しています。
駒がそろっている投手陣は、新人菅野投手が同戦線首位同位の七勝をあげている他、内海投手、杉内投手それに澤村投手を加えた
先発陣は安定感があります。中継ぎの山口投手、抑えの西村投手はともに防御率壱点台でこちらも安定感抜群です。


読む気が失せる。

70 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:33:14.45 ID:akuPN8sI0
お爺ちゃん、支持されてるよ〜! がんばれ〜!

71 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:33:23.24 ID:5VHljsfv0
視聴料とってサービス与えてるんだから当然の要求だな

72 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:33:26.69 ID:w0g7nP4Y0
上半身に着る服をトップスって言うの禁止な

73 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:33:33.72 ID:ZTdcPjw70
朝鮮人の名前朝鮮読みも習ってないんだからわからないんだよ馬鹿

74 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:33:38.43 ID:R67szkb40
依存は、いそんが本来の読みだと思うぞw

75 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:33:41.46 ID:RVtlAtLk0
>>1
同意。
少なくとも日本語として訳す努力くらいしろと。

76 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:33:41.70 ID:W0ivGosH0
安易に使うならはじめからアルファベット表記のほうが
余計なメディアバイアスが掛かっていない意味を調べやすい
カタカナ語は有害でしかない

77 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:33:58.14 ID:0hMdZmB80
回答してやれよwwww
それぐらい強制徴収してんだから
義務だろw

78 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:34:04.56 ID:c1OhI80L0
>>1

そのうちシナ語かハングル語でしか放送しなくなるのに
英語ごときでなに言ってんだよwww

79 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:34:05.15 ID:ap/Z3Bty0
>>60
ん?「いそん」なんて聞いたことないけど。

80 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:34:18.13 ID:+YdIKPqp0
自分で調べろ。
努力もせず人に頼る。
自分の知識レベルが中心というのは、小中華思想そのもの。
知らない自分が一番えらく、そんな言葉を使う方が下。
そんな上下関係は朱子学(朝鮮で朱子学は宗教であり、仏教は弾圧された)といえる。
金なんか支払ったら1000年恨まれるぞ。

81 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:34:21.23 ID:Cg5nTfv10
>>45
マジで爺さんにはそう聞こえるのかも

82 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:34:27.37 ID:UWpKQLHm0!
>>67
首脳非常時電話回線

83 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:34:49.31 ID:J515pH4pO
もうネクストスレッドが立ったのか
ライブリーでエキサイティングだな

84 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:34:56.23 ID:vDorLvUi0
>>67
ホットドッグは熱狗 だぜw

中国で見たときは何かと思たよ。

85 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:35:11.67 ID:LBWW4KFVP
>>78
でも本番の英語圏では全く通じない和製英語っていう

86 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:35:11.64 ID:BUI4qBNoO
>>54
いやしかしそれカタカナにするのむずくね?ww
ストレスくらいか?ww

87 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:35:26.28 ID:C9iKitb00
>>68
            ___     __
            / : : : : : : :`ヽ∠/ : : :ヽ
          /: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :l
            / : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :l
        /: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :l
         ,' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :l
         ,'`三ニ==================三l
   ___,' 三三三三三三三三三三三三三ヨ
  (: : : : : 'ヽ、三三三三三三三三三三三三三l __
    ̄ ̄/ ̄「::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l-―'
     l   :::::::::::;: -―‐- 、::::::::::::_,, ==-=、l
     { (_ } : : : =l-  ィo  v-‐v'´ ィo.  :-}=          なんやあああああああああ!!!
         ¨ : : : : :、     ノ/  ヾ、    : /
      ゙、_ :. . . . . . ̄¨¨´/  ヽ `ー--:‐′
         /;.. . . . ./(,o、  ,,ゝ ...:::/
        /   ',. . .   ′      `.::::::/
,.==ニ三/  / 〉、 :    ,.-‐―ァァ / /l三=-__
三三三,'  ,' : :ヽヽ:    ヾェェェイノ ノ .ノ l三三三三三 =-
三三三l   l : : : :ヽヽ    `ー- " ノ ./ /三三三三三三三=-
三三三l   l : : : : : :ヽゝ、   ̄   / /三三三三三三三三三三=-_
三三三l   l : : : : : : : : :`ー ---‐ ′/三三三三三三三三三三三三三ヽ
三三ヨ}   l: : : : : : : : : : : : :/   ,'三三三三三三三三三三三三三三Lヽ
三三ヲ    ヽ: : : : : : : : : /    l三三三三三三三三三三三三三三ヲ三ヽ

88 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:35:27.82 ID:VJWCj/fY0
>>71
目からうろこだったわ
俺もおかしな放送を目にしたら質問状を出してみようかな

89 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:35:46.86 ID:Rzp/VfHc0
高校の英語でも、カタカナ使って訳すと原点されるもんね。

90 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:36:01.29 ID:LJXeM3YC0
それが通るならNHKの日本人を馬鹿にする報道で毎日精神的苦痛を負ってるわ。

91 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:36:04.01 ID:rng3S6GfP
英語教育の弊害だね。みんな多少は分かるもんだから使ってしまう。
中国語やらスペイン語やらとの選択制にした方が、日本語も守れる。

92 :名無しの権兵衛:2013/06/25(火) 22:36:09.11 ID:cmcU82Zb0
   {ヽ  ,,,,,, __,ノ}                         
   ヽ. Vノ巛(  ,ノ     .      
    レ彡ノ川 | ヽミミ 、             
 .  {=、 `'  ィ=、|リリ川ヾヽ.    .   
   ゝ'     `ィ 川川川リヾー-   たしかにコンプライアンスなんて法令遵守でいいんじゃないか
    |       } 川川川リヾヾ.   最近マスコミの日本語換言能力が劣ってきていると思うよ      
   | }   :  ノ|  川川リリリヾ    民主党がマニフェスト みんなの党はアジェンダか       
   ‖ |  / //  リリリリリリリ.     この連中は横文字を並べると少しは偉くなったと思いたいんだろ(笑)

93 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:36:13.62 ID:C3uoeQCyi
>>2
「依存」は「いそん」が正しい読み方なのだが……

94 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:36:14.30 ID:YPdKNRK50
どこが違法だ辞書買えよ
それかテレビ見るな

95 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:36:14.48 ID:1lRZOyfH0
激しく同意
日本語を復活させるべし
漢字を増やさないと本が読めなくなる

96 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:36:15.90 ID:n4kKuWtf0
(;´Д`)ノθ゙゙ ヴイィィィィン

97 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:36:25.16 ID:qBQ1Fx1t0
英霊や維新は漢詩がルーツで外来語なんだが、おまいら靖国神社を他文化として排斥するのか?
こういう主張は保守ではなくアナクロ(時代錯誤)と言うんだよ。(´・ω・`)

「周は旧邦なりと雖も、その命は『維(こ)れ新た』なり)」(「詩経 大雅・文王篇」)
「英霊 未(いま)だ嘗(かつ)て 泯(ほろ)びず。」(藤田東湖 天祥正気歌)

98 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:36:27.32 ID:zoM0+HxS0
ああ、これはその通りだわ。

99 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:36:27.28 ID:R1B/1e0r0
まあ確かに欧米信仰が過ぎてキモいな
アラビア語とかガンガン輸入してみろと

100 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:36:44.34 ID:6ZkR4RS+0
マンションなんて大豪邸の意味らしいぞ
外人と付き合いのある奴が自宅が、何とかマンションの何号室という住所が恥ずかしいだって

101 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:36:47.12 ID:mt+9UF980
>>72
ズボンの事をパンツって言わないで

102 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:36:50.06 ID:YMWM40Uh0
あらゆるiOSデバイスにプッシュされます
あなたが何もしなくても
最初見た時???だったw

103 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:36:51.64 ID:6mOuLiv/0
じーちゃんガンバレ!

>>54
いやこれは苦痛だろ?
用語解説も前振りもなくある日いきなり聞いた事もないフレーズが
あたかも誰でも知ってて当然のように使われる
そしてその意味不明の外来語がドンドン増えてくる
毎日自国のニュースを見てて意味が分からなくなるんだぞ

104 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:36:59.41 ID:7H2Hwn9/0
NHKじゃなく、電通とアクセンチュアとKPMG?あたりを訴えろ。
変な外来語持ち込んだの、大概がこいつらた。

105 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:36:59.71 ID:KRw2/9Yo0
>>1
NHKよりも先に意味不明な名古屋弁もどきを話す市長を弾劾しろw

106 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:37:04.45 ID:fXqwL9Z70
>>69

なぜゲームだけ・・・

107 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:37:17.19 ID:Pfiegwx20
提訴って何でも出来るんだなw

108 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:37:22.72 ID:DOwkUTFY0
国際蹴球連盟主催連盟杯二〇一三 準決勝第一試合

伯刺西爾 対 宇柳貝

109 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:37:29.68 ID:iDfKVsaS0
>NHK名古屋放送局は「・・・コメントできない」としている。

なんだかなぁw

110 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:37:36.79 ID:u8sOTd860
>>92
遵守が分からないとか言い出す奴はきっと出てくるよ。

111 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:37:38.95 ID:eMBzqiQp0
【BBS】2ちゃん用語多すぎて苦痛、岐阜のサイト運営者がひろゆきを提訴…「逝ってヨシかオマエモナーとか言われても分からない」

112 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:37:39.52 ID:w0E9Tafh0
それでなくても外国に意味の通じないカタカナ造語多いしね

113 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:37:47.45 ID:YcxJ/WCO0
リーズナブルを、低価格、安いと思ってるオバサンいるものね。

114 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:37:49.12 ID:KljpG7ZL0
今日一番笑った

115 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:37:49.20 ID:Hun9Pa5Y0
漢字の中にひらがなを入れてくるせいで言葉がわかりづらくなってるのも訴えてくれ

116 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:37:50.46 ID:ap/Z3Bty0
>>86
いやいや、そういうことでなくてだなw

117 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:37:51.12 ID:fbNueMch0
アスリートは、「スポーツ選手」とかとは違うストイックな印象があって
使いたくなる気持ちはわからなくも無いんだが、
どこまで「運動が趣味の人」でどこか「アスリート」と言うのか基準が曖昧だな
プロの団体に所属してるとか競技大会に出るレベルだとすると、それは「選手」で良いんだろうし


コンプライアンスとコンシェルジュは意味不明だな。

118 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:37:54.79 ID:c2l5imBC0
おじいちゃんグッジョブ!!

老害とか馬鹿に出来ないね。
普通は訴えるって発想は出てこないもん。

119 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:37:56.53 ID:KIoJEuPe0
チョンの南大門を「ナンデモン」ってチョン読みしてたのがキモかったわ

120 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:37:59.67 ID:+g08UwoG0
>>103
しかも強制徴収

121 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:38:00.25 ID:8HAvWVeC0
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

122 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:38:01.44 ID:Lp3ANgL00
そういえばむかし田中康夫もよくわからなかったなあ

123 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:38:08.67 ID:C9iKitb00
宮田陸奥男ググったら外来語使いまくりンゴwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

124 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:38:09.40 ID:RUBxc0wAO
>>69
チームは軍、ゲームは戦にすると、まんま戦時中のラジオw

125 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:38:13.63 ID:8l2salIx0
ちがくてとか言っちゃう穴もいるくらいだし

126 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:38:17.40 ID:J/Kr3YqI0
これ、裁判には負けるだろうけど面白いなあ。
アジェンダとか連発しすぎてバカにしか見えないしな

127 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:38:33.64 ID:soSmSeEv0
漢字より分かりやすい!!

128 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:38:33.95 ID:2N4Yq5OLT
こんばんは。
エルマ族のケムチャといいます。
エルマ族の中でも優秀なハスーイの末裔ですよ。
この前友達のクレセロとジャッフンーの大会に出たんですよ。
優勝商品がラダヌシャとポールモーコーで若干気合いが入りましたw
それで決勝まで行ったんですけど、凄い面白い事が起きたんですよ。
最終のババウのときに、クレセロがケウェーウをシャイツwww
しかも相手チームもハジャエをロッキンスマールしてたしwww
セルニャじゃないんだからwwwww
まじうけるwwwwwナハユwwwwwハユイwwwwwケスwwww
やべwwww母国語でちゃったwwwバスwwww

129 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:38:36.24 ID:bZOb+oma0
オラ、極右?

130 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:38:42.67 ID:Qc1MPbWB0
>>36
廃棄物の処理伝票のことだろ マニュフェスト

131 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:38:43.38 ID:i5uNFT+e0
>>106
チーム・・・

132 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:38:46.84 ID:ZTdcPjw70
>>125
りんこ批判キタ━(´・ω・`)━!

133 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:38:48.22 ID:6lBHVf7E0
訴える能力あったら、少し勉強すればわかるよ

134 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:39:20.55 ID:XYMAKOK7O
じーちゃん、頑張れ
応援します
訴えは正論

135 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:39:28.63 ID:ISFK9t550
>>1 NHK名古屋放送局は「訴状の内容を把握しておらずコメントできない」としている。


原告「『コメント』って言われても分からない」

136 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:39:28.76 ID:1rj0tOfI0
長渕みたいな奴だな。

137 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:39:33.64 ID:WUZ7lsZQ0
celebrity:有名人 日本語だと「上流階級、金持ち」
moody:気難しい 日本語だと「ムードのある」

138 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:39:37.28 ID:91G2++400
古いけどイナバウアーなんかつま先を180度開く技なのに何故か仰け反る事になってるし
使うなら正確に使って欲しい

139 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:39:56.27 ID:ASkTHMaL0
>>67
専用回線

140 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:39:58.29 ID:7H2Hwn9/0
裁判の判決文で裁判長が外来語使ったら笑うな。
裁判長を訴えますとは、いわんだろうけど。

141 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:40:03.82 ID:BUI4qBNoO
>>113
借りた額に4割ほど上乗せしていただければ結構……
4割は非常に良心的……リーズナブルな金利でございます。

142 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:40:12.63 ID:DOwkUTFY0
>>124
スポーツがわざわざ外来語を使う理由がよくわかったぜwww

143 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:40:17.35 ID:mt+9UF980
>>115
ふりがな打てば済むのにな


僧りょ

覚せい剤

障がい者

真し

144 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:40:21.50 ID:aY6N77GBP
クレイジーシニアイニシアチブ

145 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:40:22.44 ID:7SPRckJA0
>>85
>本番の英語圏
ってなんか色々妄想してしまう・・・

146 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:40:30.65 ID:rAXK+V9f0
意味の判らない放送に、カネを払うなんてありえない

犬エッチケーは、人権蹂躙組織
犬エッチケーは、憲法違反

平和と人権を蹂躙する憲法違反犬エッチケーは、 廃止ーー(笑)

147 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:40:31.40 ID:pIGJSKXx0
普通に中傷言葉と言えばいいのに
何でわざわざヘイトスピーチと言ってるの?

148 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:40:54.94 ID:VJWCj/fY0
>>94
受信契約を結んでいるのに対応してくれないんだぜ?
外来語がわからないからとNHK見るのをやめても
受診契約を勝手に破棄できないんだぜ…

149 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:40:56.76 ID:5CZ7+e8o0
どうでもいいけど爺ちゃんガンバレ

150 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:02.25 ID:fpUSBL2fO
>>1
クソ左翼の反日マスゴミどもは
不正アクセスでおまえら監視中らしいwww

【社会】PC遠隔操作事件:記者が不正アクセスの共同通信、「法に抵触する可能性あったが真相取材のため」[6/25]
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1372143119/

151 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:08.67 ID:Hp0t0FwoP
カウパーとか女子アナが言ってもいいのよ

152 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:11.44 ID:NRY8i/SP0!
横文字ばかり並ぶ音楽の歌詞にもおかしいんじゃないかと30年近く前から言われ続けてたな

153 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:16.31 ID:GXudVDPb0
最近、国語学者が「語のひびき」についてあまり言わなくなった。
ハングルの気持ち悪いひびきは真っ先に挙げられるだろう。

154 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:20.82 ID:XktO6BCH0
歌手のことをアーティストと呼ぶのが一番気持ち悪い

155 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:23.87 ID:n4kKuWtf0
にゃごやからにゃはです

156 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:31.39 ID:3FLmnmDOO
NHKを提訴する者は右翼でも左翼でも全て支持する。
NHK解体を公約する政党があれば必ず投票する!

157 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:33.79 ID:aUIFqxRk0
>>72
トップスは脂っ濃くて不味いチョコケーキを高い値段で売ってる菓子屋の屋号

158 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:35.50 ID:lGoapcjT0
これはサザンが悪いな。

159 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:36.38 ID:jqUNfegC0
>コンプライアンスとか言われても

コンポラ先生ならわかる

160 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:36.56 ID:GIePL7Ob0
「日本語を大切にする会」に入会する方法を教えてください

161 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:42.34 ID:X0UFJg2T0
たしかにこれはNHKが悪い

162 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:44.38 ID:O0cnAVzp0
2PMとかトンイとかオトナリノとか言われても分からない
聞くだけでストレスです

163 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:50.49 ID:36uavfnO0
頭がボケてくる年頃か

164 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:51.01 ID:9sBqiqwx0
>>133
安易にカタカナ語を多用することに対する公開質問状としての提訴なんだよ。そんくらい分かれよ。

165 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:52.11 ID:+g08UwoG0
>>147
中傷される理由を探られたくないから

166 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:58.52 ID:BupiobV50
無理に漢字を使うと長ったらしくなったり、同音異義語が増えて困る。
異議なしと、意義なしでは全く違うでしょ。
やまとことばとその造語能力をみなおそう。

167 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:41:59.93 ID:7H2Hwn9/0
>>154
それも、自分でアーティストという奴は、気味が悪い。

168 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:42:04.99 ID:ApMOFaG00
よく知らないけどNHKが悪いなw

169 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:42:05.91 ID:R67szkb40
アスリートと、アスレチックで思うイメージが、日本人は違うからなw
あほみたいな横文字使うなと思う。

ピアノとかコーヒーとか、バランスとか、日本語にないか、じじばばの9割以上は知っている言葉だけにしとけ

170 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:42:07.46 ID:Hq1N4eUg0
>>59
禿げ乙。

禿げ上がらない程度激しく同意。

171 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:42:16.85 ID:pYqjkVWv0
>>147
朝鮮人には「中傷」が発音しづらいんだったりして

172 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:42:20.81 ID:RK6U2GEP0
あんたらの世代がそういう文化にしてきたんだからしょうが無い
逆に若い世代が英語発音身につかなくて迷惑してるんだよ
50年前の新聞だったり、数十年前のナウくてヤングなペアルックのアベックもカタカナ英語使いまくりんぐだよ

173 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:42:22.22 ID:5R/rmwzi0
靖国神社に反対してる者こそ真の日本人。外来語の英霊とか聞いたら不快になるのは当然!!

「英霊」は大和言葉ではなかった
靖国神社の前身は招魂社ですが、その招魂もまた中国古典に由来
d.hatena.ne.jp/dj19/20080616/1213611725

中央日報 - 【噴水台】招魂
招魂は儒教式礼法に基づくものだ。…王が死去した時も招魂をした。…(シン・ミョンホ著、「宮中文化−朝鮮王室の儀礼と生活」)
japanese.joins.com/article/article.php?aid=128348&amp;servcode=100&amp;sectcode=120

174 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:42:27.32 ID:/yt2Jr4s0
ロリコンと小児性愛者もニュアンス違うしなっ
前者の方が温かみのある感じ

175 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:42:27.67 ID:C9iKitb00
ここから流れを大きくして「アベノミクス」を批判するいつものパターンな

176 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:42:33.42 ID:8HAvWVeC0
アジェンダ 

177 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:42:41.70 ID:LBWW4KFVP
>>145
予測変換こわひ…

178 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:42:51.13 ID:l+yjGg210
キムチとかテーハミングとかライタイハンとか言われても分からないよ

179 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:43:00.98 ID:ISFK9t550
そもそも
『エヌエッチケー』なんて言っちゃだめで『日本放送協会』って言わないと原告的にはダメなんかな?

180 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:43:05.41 ID:I+gGC50T0
NHKやめれ,日放協だべ。

181 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:43:14.26 ID:P8fXIEkY0
ミーディアにブレインウォッシュされてるイディオットには外来語のほうが分かりやすいだろうな

182 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:43:21.29 ID:RXmVkKlKO
>>1

国鉄や郵政でさえ民営化された。国営放送でもないNHKが解体される可能性は高い

【調査】NHKのスクランブル化「地上波で導入」賛成88%…「韓流流すな」「国営放送化→ニュースと天気予報と国会中継だけ放送しろ」
http://www.logsoku.com/r/newsplus/1352390115/

NHKのスクランブル化 「地上波で導入」88%
 「NHKのスクランブル化」について、6日までに5694人(男性4689人、女性1005人)から回答がありました=表参照。
 「NHKの地上波放送はスクランブル化を導入すべきか」では「YES」が88%に達しました。
「娯楽番組の多いNHKBS放送は導入すべきか」は「NO」が51%。
「NHKの番組を見たいか」は「NO」が69%に上りました。

(1)NHKの地上波放送はスクランブル化を導入すべきか
88%←YES NO→12%
(2)娯楽番組の多いNHKBS放送は導入すべきか
49%←YES NO→51%
(3)NHKの番組を見たいか
31%←YES NO→69%

見たい人だけ徴収を
 栃木・男性会社員(52)「番組を見たい人が受信料を払うべきで、テレビ受像機を持っているだけで
受信料を徴収する今のNHKのやり方には納得できない」

 北海道・男性会社員(43)「強制的な契約料で、見たくもない韓国アイドルを放送されるのは納得いかない。
国営放送とし、ニュースと天気予報と国会中継だけにしたほうがよい」

 埼玉・男性アルバイト(62)「スクランブル化し、見たい人からだけ料金を取るのが公平。
ただしニュースや報道番組、緊急放送、狭い意味での教育関係、国会中継のみ無料開放すればよい」

 東京・男性会社員(39)「災害報道のみノンスクランブルかつ税金で放送し、
それ以外はスクランブルをかけて任意の契約者だけが視聴できるようにすれば納得できる」

183 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:43:26.39 ID:JKpHoSuH0
アスリートは何とも思わないけど
「コンプライアンス」は、あまり心地良くない
どっかというと嫌いな単語、なんか気分悪い

184 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:43:36.43 ID:69ZGA6mX0
コンシェルジュはさすがに判らんなあ

アジェンダとかも、行政職相手じゃあなくて一般人の有権者に
マジで使うアホ政党があるけど、
あれじゃあ結局は、国民じゃあなくて役人相手にだけしゃべってるってモロバレなわけだし

185 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:43:38.96 ID:tp1hnv0R0
>>1
受信料というもっと根幹的な部分で責めて欲しかったけど・・・
一応GJかな?

186 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:43:46.07 ID:lQgU6UVkO
でも、例えば「メモリー」とか「ディスク」とか「マウス」とか、年寄りが理解できないから日本語で呼べ、とか言われたら困るわ。
昔、IBMのキーボードに付いていた「日本語打鍵装置」みたいな名前になったりして。

187 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:43:46.39 ID:n4kKuWtf0
Eテレは反省しろ

188 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:44:01.44 ID:+WFmOrig0
岐阜はいいとこがだ面倒くさい人多いな

189 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:44:05.45 ID:vDorLvUi0
>>147
中傷言葉や罵詈雑言 だと そこに差別的な意味合いが入らない

ので、わざとヘイトクライムを連想させるような言葉にして
社会問題化しようとしてるんだろう。サヨクの戦略だね。

190 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:44:14.13 ID:ApMOFaG00
NHKみたいな業態が存在するのがおかしい
資本主義経済を否定してる

191 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:44:16.91 ID:JpN7PGiP0
長渕のコピペを期待してたのに・・・

192 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:44:21.51 ID:n/W4tbLnO
外来語に突っ込むなら韓国だらけにも突っ込みなよ

193 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:44:22.47 ID:aY6N77GBP
オピニオンリーダー

194 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:44:27.35 ID:pYqjkVWv0
皆様のフュージョンにソリューション

195 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:44:38.12 ID:A8uXd6E40
・アタッキングサード
・ファーストディフェンス
・キュースイリョク

NHKサッカーでよく聞く単語だが意味がわからない

196 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:44:41.30 ID:HgNDo/UKO
日本人が韓国や中国に行くと名前を変えて呼ばれるじゃん?
あれ何で?中国読みではこう発音します的な
中国訛りとかじゃなく変化する意味が解らん

197 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:45:02.16 ID:MabYf+i90
テレビなんかジジババしか見ないんだから
そこを配慮しろよ 犬H系

198 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:45:02.21 ID:jao4rOdh0
昔は福澤諭吉とか西周とか中江兆民とか和漢洋の学問に通じてた人が外国語の概念を
古典にある熟語に直してたけど、
今の学者や政治家や官僚やマスコミ、というか国民全般は古典に疎い馬鹿ばっかだから、
そのまんまカタカナやアルファベットで表してるだけだもんな
そら意味わからんしなじまないわ

199 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:45:06.56 ID:ZDp6m/TM0
質問状を出したが、回答がないってところが、

高慢なNHKらしい。

200 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:45:09.66 ID:IqSJfuUO0
ワロタけど
なんとなく解る
暫く見てないと意味不明なカタカナが並んでるからな
出始めを見てると解説が有るんだけどw

201 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:45:18.28 ID:ap/Z3Bty0
>>103
新語がどんどんできるのは昨日今日始まったことじゃないから
ついていけなくなっただけなんじゃないかなぁ。
わからない言葉が出てきたら家族に聞けばいいと思うんだが
身近にそういう人がいないってことかな。

202 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:45:24.07 ID:sgHfT4TN0
>>133
なんでいちいち余分な勉強しないといけないんだ、苦痛だろ
という話じゃん。あんた、バカ?

203 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:45:24.23 ID:R67szkb40
いまだに、ダイエットをやせること一般として、報道しているしな
マジキチだよw

204 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:45:30.69 ID:JmJu94700
>>1


【速報】 ケ小平の息子が中国から1000億ドル持ち出し逃走中
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1372167562/



wwwwwwwwwww

205 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:45:38.38 ID:7H2Hwn9/0
>>186
ディスクは補助記憶媒体、マウスは補助入力装置、メモリーは忘れたけど、たしかあった。

206 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:45:44.89 ID:Qwr9UMOU0
いいねえ
色んな攻め方があるもんだ・・・

207 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:45:51.89 ID:itrrfwZU0
>>1 
取り敢えず言い値で払ってやれNHK 

208 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:46:10.86 ID:+WFmOrig0
>>189
障害者の碍とか、平仮名に書き換えごり押しとか
左向きの人は変な付け替えというかすり替え多いなぁ

209 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:46:13.27 ID:mFAfaaVm0
>>205
メモリーは記憶媒体じゃないの?w

210 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:46:13.69 ID:3jjfALtM0
>>192
漢字表記するくせにあっち読みするからな
日本語じゃそう読まないだろ!って言いたいよ
固有名詞

支那の場合は日本語読みなのにな

211 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:46:15.17 ID:mkZwaEiSO
カタカナ言葉は、意味調べても数ヶ月するとまたわかんなくなる…

んで、また調べる…

コンプライアンスは3年くらいしてやっと覚えられたよ

法令遵守なら読めば意味わかるのに…

212 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:46:18.59 ID:kkhLto+R0
>>1
いいね!!!!!!!!!!!!

俺も、NHKに対して起訴するか。

にほんほうそうきょうかいだって?

詐欺だろ。

ばぁーか。

213 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:46:21.08 ID:kEiPeCUc0
英語だけじゃなく、「イ・ミョンバク」とか「パク・クネ」とかもやめて欲しい。
むかしみたいに漢字表記でそれの音読みでいいじゃん。「きんだいちゅう」とかさ。

214 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:46:21.95 ID:bZOb+oma0
>>195
吸水力?

215 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:46:34.52 ID:LtySn9kx0
で、NHKはこのニュース取り上げてるの?

216 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:46:36.02 ID:ZTdcPjw70
全斗煥をチョン・ドファンと言った辺りからおかしくなり始めた(´・ω・`)

217 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:46:44.66 ID:dm1yufByO
これは正しい
変な日本語多すぎ

「ないわ」

なにがないんだよ(笑)

218 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:46:54.01 ID:bNnw/k880
今時、最先端を気取ってるおっさんは「ケイパビリティ」とか好きだな

219 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:46:54.05 ID:vZotOyZm0
いいぞ!
強制契約なんだからもっとやれ!

220 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:46:54.31 ID:IqSJfuUO0
そういえばROMとかRAMとかは結構新聞でも
意味を説明してるよな

221 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:46:58.77 ID:mt+9UF980
>>147
ネトウヨといういかがわしい特殊な奴らがやってるのがヘイトスピーチ


ってニュアンスを込めたいから

222 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:47:00.48 ID:91G2++400
>>205
メインメモリは主記憶装置

223 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:47:04.03 ID:UWpKQLHm0!
>>203
ダムかとオモタら・・・

一色さんお元気そうでなにより。

224 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:47:04.84 ID:u8sOTd860
>>164
だったらNHKだけ相手にしても仕方がないよ。
TVキー局と全国紙の新聞も同時に訴訟対象にしてやるべき。

225 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:47:09.56 ID:AxkMOdkM0
>>174
ネーヨ

226 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:47:09.58 ID:kfvAa7kMO
会社で研修を受けると外来語ばっかり
一番うっとおしいのは、ウィンウィン

227 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:47:13.92 ID:rAXK+V9f0
だいたい
一日中、パチンコしてるカス野郎が
年収3000マンなんだよw

228 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:47:21.60 ID:aY6N77GBP
じぇじぇじぇ

229 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:47:39.75 ID:UT5D+t0y0
要らない日本語英語
・アジェンダ(うぜー、死ね)
・フィジカル(サッカー用語の意で。マジで意味わかんね。身体能力でいい)
・ヘイトスピーチ(アメリカに対してだと抗議集会になる。死ね)

230 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:47:43.08 ID:DOwkUTFY0
マニフェスト→政権公約
アジェンダ→検討課題
アベノミクス→安倍済学

231 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:47:53.80 ID:n4kKuWtf0
  ラブ


ってのはなんとかならんのか、マジで

232 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:47:57.41 ID:WpUmSmXg0
ヘイトスピーチ コリアン

↑これも、くだらない外来語

233 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:48:01.11 ID:LBWW4KFVP
>>186
マウス→鼠型入力装置と命名しよう!

234 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:48:02.01 ID:ApMOFaG00
NHKだからこそこういう所はきちんとなんでも日本語にしないとな
売国体質になったからもう無理かw

235 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:48:04.83 ID:5i+uy8py0
いまだにLTEとかもわからんす

236 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:48:14.72 ID:nIGLk54Z0
ルー大柴激怒

237 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:48:20.10 ID:u0OJpz9QO
>>1
なんだ元公務員か

238 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:48:21.52 ID:Bm8jyQcM0
>>186
翻訳のセンスがないだけ
明治頃の翻訳、造語センスはもうないんだろうか

wikipediaみたら
文化、文明、民族、思想、法律、経済、資本、階級、分配、
宗教、哲学、理性、感性、意識、主観、客観、科学、物理、
化学、分子、原子、質量、固体、時間、空間、理論、文学、
美術、喜劇、悲劇、社会主義、共産主義


こんだけ出てきた
昔の人はやっぱりすごいわ

239 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:48:24.92 ID:aeHZUE5w0
NHKはニュースとドキュメンタリーだけ作っとけよってマジで思う。

240 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:48:27.54 ID:SIwM3QZ80
うーん、公務員のくずかあ
これが公務員の脳味噌レベルとするかネタか

241 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:48:31.10 ID:i6kmzqV/0
>>115
あれも酷いよね
訴えたいくらい苦痛だww

放って置くと子供がその変な表記に慣れてしまうの問題
日本語破壊としか思えない

242 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:48:43.32 ID:fIav6VQ20
こういった朝鮮的・左バカ的な提訴はいいっ!

やつらにとっての正攻法にどう対処してくるか

今後の参考に役立つ!

243 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:48:45.62 ID:fbNueMch0
まわりに流されて安易に「コンプライアンス」って言葉を多用する企業って
「いまどきどの会社もやってることだから」と平気で法律を無視しそうだよね

244 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:48:48.18 ID:bZOb+oma0
中国って直訳だよな
なんとかセンター って英語から入ってそのまま なんとか中央 って建物名なのな

245 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:48:49.71 ID:ZTdcPjw70
>>226
(;´Д`)ノθウイィィィンウイィィィン

246 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:49:00.39 ID:Hu4E5W5S0
これは意味のある提訴だろ

247 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:49:14.05 ID:UWpKQLHm0!
ごめん>>223>>204宛て

248 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:49:27.95 ID:tYxPi/KH0
キチガイじじいは早う逝けや

249 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:49:36.73 ID:NRY8i/SP0!
うちの両親も70くらいだが多分コンプライアンスとかコンセルジュとか理解できてないだろうな

250 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:49:38.52 ID:59WC3KR8T
ショートケーキ。

こういうのが一番ややこしい。
大人になるまで、小さいからショートだと思ってたぜ。

251 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:49:47.93 ID:SJxTvpFw0
塀とスピーチ

252 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:50:04.47 ID:662iPRvy0
>NHK名古屋放送局は「訴状の内容を把握しておらずコメントできない」としている。
普通はこういう対応されるとイラッとするんだが、これに関しては同情するわ。
「コメント」って言わないで、「説明」とか言えばよかったなw

253 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:50:09.28 ID:ap/Z3Bty0
>>183
ガバナンスはどうかな

254 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:50:11.25 ID:jao4rOdh0
スマホとかも機能がカタカナとアルファベットばっかで意味わかんね

255 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:50:20.33 ID:P8fXIEkY0
日本語を破壊するのがNHKの任務だから仕方ないさ

256 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:50:25.10 ID:bYLvr79cO
アジェンダとかまどろっこしいよな

257 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:50:41.22 ID:XktO6BCH0
>>213
だね。
中国でさえ日本読みなのに。
シュウキンペイとか。
何で韓国だけに気を遣うんだ。

258 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:50:43.69 ID:pMVCfjeJ0
>>1
てめえでバカだってことにも気付かない真性馬鹿。

259 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:50:45.50 ID:xyFUDzoA0
XVIDEOS クロスビデオズ

260 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:50:48.01 ID:onV0ENtx0
アメポチ大杉w

261 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:50:54.05 ID:/dRZex8q0
>>1
ガンバレ
韓国の番組が多すぎて気味が悪い

262 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:50:58.15 ID:pIGJSKXx0
マッチ・アップ、ペネトレイション、フォノイコライザー、アッテネーター
チョッピングボード、ソリューション、ベンダー、ユビキタス
アーカイブ、アカウンタビリティ

263 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:50:59.09 ID:GXudVDPb0
スイート と スイーツ

264 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:50:59.16 ID:pYqjkVWv0
これからはNHKなんて略さないで正式名称のニダホルホル協会って呼ばないとな

265 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:51:04.81 ID:aFtB1NLg0
>>238
昔とは外来語をモノにしようとする気概が違うからな。
今のカタカナ英語って、ファッションっぽいのが多くて嫌。お前英語言いたいだけやろと。しかも本来の意味と剥離したりするし。

266 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:51:05.77 ID:PPYMrLWd0
>>11爺さんが警察の署長で岡山の北のほうにいたけど同じ手当て貰ってたよ

267 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:51:11.62 ID:Is9gxF/c0
質問状に無回答ってのが酷いと思うわ>NHK

268 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:51:12.23 ID:vDorLvUi0
>>213 >>216
相互なんだよ。

中国と日本は、お互い現地読み 周近平はしゅうきんぺい。
韓国・朝鮮と日本は お互いの言葉でよむ。北朝鮮のアナもこいずみじゅんいちろ
とか言ってたろ

現地でテレビ見るとわかるよ

269 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:51:17.66 ID:9k6DBKfg0
時代に適応できないカスってことだろ

270 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:51:17.94 ID:VWM8jIfIP
調べろバカ

271 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:51:22.26 ID:DOwkUTFY0
にちゃんねる→弐番回線


ちょっとかっこいい

272 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:51:27.41 ID:LWXrCuSyO
>>1
売国&電波893の犬HKは、どんどん提訴しなさい

273 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:51:28.69 ID:RGnejMDz0
外来語禁止にしたら、世の中どうなるのかみてみたいものだw

274 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:51:29.93 ID:SKNwD1Rl0
日本人「ズボン」
???「ジュぼn・・・パンツニダ」

275 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:51:31.57 ID:IqSJfuUO0
>>250
ミシンは有名だけどブリキも面白い

276 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:51:32.99 ID:u8sOTd860
>>186
インストールが導入。
コレだけは上手いと思ったが、使われたら使われたで原始プログラムみたいなもんで
今更簡単には理解できないだろうw

277 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:51:39.32 ID:qLDhE2iM0
どこに突っ込んでいいかわからんwwwwwwwwwwwwwwwwww

278 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:51:50.81 ID:C0X8u3rT0
グローバルポジショニングシステム

279 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:02.46 ID:O0cnAVzp0
>>213
石原はその点、徹底してるね
きんにっせい、ばんけいほう号、ほくせん、なんせん

280 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:03.50 ID:W0ivGosH0
表音文字のカタカナ語のせいで
漢字の持つ表意が消えてしまい
さらには元の語そのままであれば
語源変化を想像できたかもしれない部分も消され
想像を働かすことすらできない

281 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:03.97 ID:AxkMOdkM0
>>265
剥離?
乖離?

282 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:09.08 ID:5648tyOFO
ホームレスとニートはやめて欲しい

283 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:09.95 ID:ODznF//K0
>>201
一つ即座に日本語に変換できるくらいになったらまた新語だし
きりがないよ。最近は本当酷い。
学校の授業じゃないんだからさ

284 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:12.03 ID:KbVg+ZhR0
解らんかったらタブレットで調べろ。嫌なら見るな

285 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:15.56 ID:bZOb+oma0
もともと日本語なんて中国語入ってきたりし放題なんだから
漢字もひらがなもカタカナと同じだ、慣れろよ。

286 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:24.30 ID:Bm8jyQcM0
あと漢字が中国だと読み方がかわるのはそういう文化だから仕方ない
中国は広すぎるので、発音は地方で違いまくる
でも書く方は統一した
筆談で会話できればいいって文化だからな


あれだけうるさい中国人も、漢字の読み方については現地それぞれで好きに読めばいいって感じだからw
書いて通じれば問題ないみたい

287 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:25.43 ID:59WC3KR8T
日本語に混ぜてつかうから、意味が通じないんだよ。
最初からラテン語で話せ!!

288 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:27.16 ID:u0OJpz9QO
マターの概念がよく分からない
意味はわかるんだけど

289 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:27.47 ID:WpUmSmXg0
いちばんいらないのは

     ハトヤマユキオ


            

290 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:27.49 ID:662iPRvy0
>>238
この中には、「こういう訳語を与えたのは失敗だった」っていうのもあるぜよ。
典型的なのはgodに与えた「神」という訳語だな。

291 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:31.16 ID:mt+9UF980
>>238
中国共産党が全部パクったんだよな、幕末明治の外来語の翻訳。

西洋の概念を漢字に訳した福沢諭吉に感謝。

292 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:35.47 ID:bNnw/k880
俺的にイラっとするおっさん常用カタカナ語
「エビデンス」
使い始めたおっさんはもう連呼が止まらない。

293 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:39.31 ID:aY6N77GBP
ホイコーロー

294 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:42.36 ID:CNk0q3oI0
ちゃんと日本語もあるのに何故かやたら横文字使いたがるよな
最近の電通(とNHK)

295 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:52.87 ID:Rvk35fLz0
ふふ。
調べりゃ判るなんぞは、事の本質では無い。
受け手が自主努力するか、そりこそ自主的な話^^
日本国民から金盗む法の寄生虫狗HKが、受け手に伝わらんでも構わん、
ンな態度で0721番組垂れ流す、こり許してエ〜んか。が焦点。テッテケテケテケ♪ (´ー`)y━・~~

296 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:53.33 ID:XmdM6Bnb0
久しぶりのほのぼのニュースだなw
和むわ

297 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:52:54.91 ID:ZTdcPjw70
>>279
やり過ぎると今や解りづらくなっているのが悲しい

298 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:53:02.13 ID:EAoCnXOC0
確かにカタカナ語多すぎ
NHKがどういう対応するか興味があるわ

299 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:53:07.18 ID:mFAfaaVm0
>>257
そういう了解があるからだろ
近年、母語の発音にしたがうことになってる

300 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:53:11.37 ID:pIGJSKXx0
イギリス女王「日本人が英語覚えたら、日本語を英語に変えようかと思ってたのに」

301 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:53:16.92 ID:pYqjkVWv0
>>274
じゅぼらな瞳ニダ

302 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:53:25.47 ID:3jjfALtM0
>>259
ミルフだのブロージョブだの

303 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:53:34.19 ID:aFtB1NLg0
>>281
は、乖離

304 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:53:40.04 ID:EyZDCfb20
>>26
このへん変えて欲しい。意味は分かるけど何故に日本語を使わんのかと。

アジェンダ
マニフェスト

305 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:53:41.74 ID:onV0ENtx0
あっ 「2ちゃんねる」・・・って外来語だw

306 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:53:45.64 ID:rAXK+V9f0
犬エッチケーの局員は、2ちゃんねるに入り浸り
これマジで
これマメね

307 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:53:46.93 ID:X+qIHjBiO
>>229
自分も駄目だ>アジェンダ
日本語で言え!日本語で!
と言いたくなる。

308 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:53:46.92 ID:YJCym9fj0
素晴らしい!!横文字を突然混ぜるキチガイを追放しろ!!
ここは日本だ!!!

309 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:53:47.84 ID:aT26uLjhP
「コンシェルジュ」ってのは俺も解らんな。
なんだ?そりゃぁ。

310 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:53:55.86 ID:ApMOFaG00
サムゲタン

311 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:53:57.11 ID:69ZGA6mX0
住宅コンシェルジュ
競馬コンシェルジュとか

意味わからんわ、普通に日本語で相談窓口だとか相談係といえばいいのに
なんか逆に馬鹿にされた感じ

312 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:54:09.21 ID:ocNeXg6c0
ヘイトスピーチて、最初、何それ? と思ったわ

313 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:54:09.63 ID:P8fXIEkY0
ギャングバング

314 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:54:10.84 ID:L62LrG+b0
こないだ「座敷犬」って言ったら笑われた

315 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:54:12.03 ID:lSTdqUlL0
>>27

朝鮮濁酒

316 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:54:14.42 ID:eZYWusYaP
>>82
せめて熱網ぐらいじゃないとw

>>278
衛星位置測定装置

317 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:54:17.88 ID:MXNBfNiV0
カタカナ語が分からなくてジジイ激怒かw
でも、そんなのは昔からで、日本語だと前後の言葉に
埋もれるから、強調するためカタカナ

昔の本とかみても、メジャーになれなかったカタカナ語が
いっぱいだ

318 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:54:27.47 ID:Po1OjTti0
面白い
質問書も送ってた上でだし良いじゃん
nhkって文書で回答凄く嫌がるというか拒否するよな

319 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:54:33.41 ID:aVYvBaYy0
アンニョンハシムニカ

320 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:54:35.90 ID:sgHfT4TN0
何と言っても今は
「グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティ」
をつかまないといけない時代だそうだからねw

321 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:54:41.02 ID:0sqLJt7i0
世の中ジジババに合わせると碌な事にならない

322 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:54:55.87 ID:eF7GkhoZ0
小・中・大→スモール・ミドル・ラージ→ショート・トール・グランデ

323 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:55:03.16 ID:64y7uuB00
キチガイじじい!後、数年もすればただのゴミになるのにw

324 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:55:04.14 ID:dCDUDvrs0
センスいい訳語って最近は流行らないのか。

325 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:55:13.18 ID:59WC3KR8T
>>299
そのくせ、通名が許される。
おかしいよな。

326 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:55:18.54 ID:mFAfaaVm0
>>307
公約・重要事項とか言い換えるとゲリちゃんたちのおかげで守らないものとみなされるからしょうがなく根?
竹島の日や河野談話破棄安倍談話の発表はなかったことになってるしね

327 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:55:24.46 ID:/DB5vPcMO
コンプライアンス: じじいには関係ない用語
アスリート: それくらい覚えろよボケ

328 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:55:30.30 ID:NRY8i/SP0!
スチュワーデスっていつのまにかCAって呼ばれてんのな
あれもわからんわ

329 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:55:40.22 ID:3jjfALtM0
>>282
どっちも纏めて社会不適合者でいいな

330 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:55:44.87 ID:ap/Z3Bty0
>>257
ゼントカンが文句言ってきたんじゃなかったっけ

331 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:55:51.36 ID:LJXeM3YC0
そう言えば外来語の様に多用して韓国語を日本文化に定着させるって手法、
カスゴミどもは絶対やってくると思ったが結局何も無かったな。

332 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:55:55.87 ID:Hd8lKXR00
豊玉の岸本はもうそんな年齢か…

333 :反日マスコミ:2013/06/25(火) 22:55:58.46 ID:0s3sPwa20
< NHKは解体し、廃止し新しい国営放送を >
マスコミと民放は朝鮮電通に間接支配され、言論の自由が消えた。
テレビ局は在日ばかりだから下請けの女性はアゴで使われる。
アイドルには体を売らせる、在日と広告代理店のやりたい放題だ。
欧米の公共放送は多民族の社員からなる多様な社会を形成しているが、社員
は全てその国の国籍保有者である。自国の国籍を有していることがBBCに
しろ民放のアメリカ3大ネットワークにしろ採用の条件で、外国籍の人間を
正社員に採用するなどキチガイ沙汰であり得ない話なのだ。
NHKの在日朝鮮人社員どもはグループを形成し、人事にまで口を出し在日
朝鮮人を芋蔓式にどんどん新採用している。Q&A | NHK職員採用情報
http://www.nhk.or.jp/saiyo/teiki/information/qa.html
電通【韓国人】によって日本が支配されている
http://www.youtube.com/watch?v=S2Y076XcpnA
電通とNHK
http://www.youtube.com/watch?v=Ty72rxG9J00
日本のマスコミが韓国【電通】に支配されている理由 立花孝志元NHK職員
http://www.youtube.com/watch?v=x6i5MEEhw3E
電通に潜り込んでる在日の数が冗談抜きでヤバすぎる
http://asianews2ch.livedoor.biz/archives/17076739.html
NHKヘイトスピーチ報道のインチキを暴露しといたぞw
NHK「ヘイト・スピーチ特集」の呆れた洗脳術
http://uwasaz.com/21242
NHK】『ニュースウオッチ9』が共産党機関紙「しんぶん赤旗」の紙面を紹介!! 
NHK「憲法を守る運動が保守の人にも広がっている」
http://www.hoshusokuhou.com/archives/28325634.html
NHKに食い込むために電通は、職員の「天下り先」を提供している
NHK総合ビジョン,NHKエンタープライズ」を筆頭に、無数のNHK関連会社と
いう形をとって電通子会社を作り、そこへ職員を天下らせているのだ。
NHKは番組制作を子会社へ依頼、その子会社の株主は電通だから人事権があるため
番組制作を依頼してもらった見返りに、NHK職員の天下りを子会社が引き受ける
つい最近、電通の依頼で、9時のニュースでトップに5分間も使い、少女時代がいかに
人気があるかという宣伝をしたのは有名な話

334 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:01.18 ID:r6Sdvdky0
英語公用語化と日本語回帰の分岐点だな

335 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:02.74 ID:bh9fOZHX0
コンストラクタとかメソッドとかプロパティとか、横文字で言うなってんだ

336 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:03.66 ID:ylJToG/x0
でも ずんどこべろんちょ は判るよね ?

337 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:06.57 ID:ApMOFaG00
これは提訴した人が受信料支払ってるなら無視してはいけない。
コンプライアンス違反だw

338 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:11.37 ID:KAOJuwu2O
ポテンシャル

339 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:20.77 ID:8XPdIGy00
ついでに短縮語も訴えてくれ。

340 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:23.47 ID:vDorLvUi0
>>238
無理だ。概念語を作るには相当漢文(中国語ではない)が出来ないと無理。
日本中の漢学者集めて カタカナ抽象語日本語化委員会でも作れば別だが。

学校でもほとんどやらないし試験にも出ないし、中国関係の学部は人気ないわ
で、もう造語力がない。

名詞ならカタカナでも理解できるが、概念語になると日本語(漢語)の方が
断然理解しやすいんだが。

341 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:24.74 ID:lSTdqUlL0
政治的な外来語を流行らせてるのってミンスじゃね?

マニフェストとか
他は知らんw

342 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:34.53 ID:OjTR+Bd70
どうみてもNHKが悪い

343 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:36.54 ID:rl/f4vd10
今、日本国内では、「戦争」が勃発している。その「戦争」とは、「女性」対「男性」の戦いである。

この「戦争」を仕掛けてきたのは女性であり、「女性は差別されてきた」あるいは「女性は差別されている」
などと称して、「聖戦」気取りで、際限のない「女権拡大」を目指している。
一方、男性にとって、この「戦争」は、自分たちの(当たり前の)権利を守る防衛戦である。

もし、あなたも、「今、内戦が起こっている」との認識をお持ちであれば、是非、私らの「戦い」に
参加していただきたい。この「戦い」は、むしろ、私ら(男性)にとっての「聖戦」である。
http://blogs.yahoo.co.jp/sabetsu5555/31617282.html

344 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:37.09 ID:aY6N77GBP
クールジャパン

345 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:41.50 ID:RK6U2GEP0
多分、この爺さんも外来語使ってると思うんだ

346 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:44.38 ID:n4kKuWtf0
ttp://www-06.ibm.com/industries/jp/manufacturing/reports/giview2012/

347 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:46.72 ID:DOwkUTFY0
僕達だって働きたい 〜脛かじり脱出への挑戦〜


今、政府は「再挑戦出来る社会」を推し進めようとしている。
掛け声は立派だが、再挑戦を支えるため、日本の社会は何を準備すべきなのか、
何が課題なのか、まだほとんど見えていない。

そんな中、大阪西成で、働かない若者・脛かじりを仕事へと導く取り組みが行われた。
勤労意欲や社会で生きる力を身につけることを目的とした「若者自立塾」。
3か月の合宿生活。そして就職活動を経て、仕事に就くという計画である。
昨年度から始まった国の施策である。塾の内側を見つめると、再挑戦を志す本人、
それを支える人々、そして受け皿となる会社、三者それぞれの課題が浮かび上がってくる。

推計で85万人といわれる脛かじり。
一般には「働かず、学校にも行かない怠け者」と定義されるが、単純にひとくくりにはできない。
働く意欲のない者がいる一方で、不況と社会構造の変化の中で、労働市場からはじき出された
“普通の”若者もいる。若者自立塾に集った15人も、脛かじり脱出を目ざしつつも一歩を踏み出せずにいる。


やべえな、直球すぎるだろ

348 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:48.24 ID:eZYWusYaP
>>288
案件そのもの。
xxマターをxx案件と言い換えても意味は通じる。

349 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:49.10 ID:13KfEp0HP
お菓子をツイーツと言っちゃたりするのと同じだわこれ

350 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:51.46 ID:Po1OjTti0
>>326
そんなのどっちでも同じ印象だわw
マニフェストなら信じられるか?
アジェンダなんて耳塞ぐ事かと思っちまうわwm

351 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:52.18 ID:pIGJSKXx0
くだものをスイーツと呼びつつげるメディア
オシャレという感覚は既に終わっているのに

352 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:52.54 ID:Is9gxF/c0
外来語使ったせいでかえって意味が理解しづらいものまでカタカナ語使う必要はないわな。
コンプライアンスとか、法令遵守とかの方が広く理解得やすい典型だよね。

353 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:54.66 ID:N1KnO2khO
まあでもわざわざカタカナにする必要ないやろって言葉も多いよ

354 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:56:57.19 ID:mt+9UF980
>>213
んだんだ。

朝鮮人をハングル読みカタカナで表記してもその本質は全然変わらんよなw

朝日新聞なんか卑怯だから
朝鮮人の容疑者はふりがな無しの漢字表記なんだよ

読めねーww

355 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:57:00.71 ID:R67szkb40
concierge

Pronunciation: /?k?ns????/
Definition of concierge
noun
1(especially in France) a resident caretaker of a block of flats or a small hotel.
2a hotel employee whose job is to assist guests by booking tours, making theatre and restaurant reservations, etc..
Origin:

http://oxforddictionaries.com/definition/english/concierge

うーん・・・・、ホテルのボーイ、世話係の意味しかないなw
比ゆ的につかっているのかね

356 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:57:07.90 ID:6YAtl+bd0
ネトウヨタイ〜ホ

357 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:57:08.60 ID:xNuHOwYg0
外来語だけじゃなくて
婚活とか市民団体とかそういうのも胡散臭いからやめて欲しい

358 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:57:09.12 ID:hHj4cpgU0
確かにコンプライアンスはよく分からんな

359 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:57:13.05 ID:sgHfT4TN0
>>316
それは普通、地球測位システムというんじゃないの?
「システム」の部分はあれだけど、単一の装置じゃないからなー

360 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:57:13.44 ID:XktO6BCH0
>>291
パクったというより素直に使いますと言って使ってる。
孫文が日本留学して以来かな。

韓国朝鮮は漢字には日帝残滓の和製漢語が多過ぎると漢字捨てたあほ。

361 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:57:30.29 ID:N60ss5TB0
>>309
ホテルとかの何でも総務屋さん

362 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:57:36.69 ID:1+enUVdB0
>>2
既存・依存の正しい読み方を知らないんだな…

363 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:57:40.71 ID:UrRYmwo60
アジェンダ、エビデンス、コンピレーション、カニバリズム、ジャストアイデア、アペンデックス、ディファレンシャル、ディフォーム、カンコール

364 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:57:42.46 ID:mFAfaaVm0
>>325
世界的に朝鮮人は劣等人種・劣等文化・犯罪者だから名乗りたくないんだよねきっと
創始改名も差別されるから、日本名をくれてやったのに

365 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:58:04.66 ID:ap/Z3Bty0
>>257
中国の人は通常
日本人の名前が漢字だけの表記の場合は
中国語の音で読むって大学の中国語の先生が言ってた。

366 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:58:05.00 ID:kEiPeCUc0
>>268
北朝鮮でテレビ観る予定ないから相互いらないっす。
韓国も行きたくないし。

そういえば、パククネは英語だとパクグネエみたいに発音してなかった?

367 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:58:21.00 ID:rqi7MaUW0
NHKへの攻撃としてはかなり効果的
真の狙いはそれかも知れない

なんにでも「精神的苦痛」と難癖を付けて訴訟

368 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:58:27.75 ID:KvyTUSQf0
【速報】 ケ小平の息子が中国から1000億ドル持ち出し逃走中
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1372167562/

369 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:58:38.29 ID:r8kRKLe+0
これは俺も思ってた

370 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:58:39.22 ID:59WC3KR8T
地下鉄も番号で呼びやがって、
わからん!!!
銀座線は銀座線なんだよ!!番号じゃねえ。
    by  みつお

371 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:58:41.95 ID:J515pH4pO
この数年、他人の名刺に書いてある役職の意味がよくわからんことがある
エグゼクティブ・プロデューサーとかシニア・エキスパートなんちゃらとか何者だよ
軍人の階級で言うとどのくらいだ?

372 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:58:44.70 ID:wWwn7z6fO
そんな事よりも公共施設とかに書かれてる薄汚いハングル文字を無くしてくれ

373 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:58:47.34 ID:P8fXIEkY0
今どきテレビなんか見てるのは年寄りだけなんだから
年寄りに捨てられたら終わりだぞ

374 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:58:54.31 ID:1+enUVdB0
>>6
ドラえもんが帰ってくるわけないとか言っちゃうと帰ってきちゃうクスリ

375 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:59:07.94 ID:eZYWusYaP
>>359
あ、適当に当ててるだけなのでw

376 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:59:11.15 ID:K3zZUQhPO ?2BP(22)
マグネティックレゾナンスイメージングシステム

377 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:59:14.46 ID:eHWQeVJu0
>>1
そこじゃねえだろジジイ

378 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:59:19.55 ID:gqyThRRt0
「日本語を大切にする会」
在特会みたいなもんか

379 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:59:19.86 ID:35qM5yRc0
カタカナ多すぎ
何でもカタカナにすればかっこいいと思ってるんじゃね

380 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:59:21.32 ID:aFtB1NLg0
>>317
まあ、カタカナ語言えば新しいカンジするもんな。
政権公約よりも、マニフェストのほうが新しいことやってるぜオレ、なかんじがする?ってーなノリ。
だからこそその安易な言葉遊びがくだらねー、とも思うわけで。

381 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:59:31.45 ID:UT5D+t0y0
ああ後、シンガー・ソングライターもすげえイラっとくるwwwww

382 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:59:31.84 ID:pIGJSKXx0
メディアが言語洗脳してるのに何で気づいたんだ?

383 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:59:37.20 ID:gPa3hpqP0
受信料払ってる視聴者をガン無視したのかNHK。これはまずいなwww

>「訴状の内容を把握しておらずコメントできない」

「訴状も無視して読んでないからコメント出来ない」

384 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:59:50.07 ID:ApMOFaG00
インディペンデンスディ

385 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 22:59:51.64 ID:589gEt3tO
団塊の世代が受信料
支払うの止めればな

386 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:00:00.74 ID:bh9fOZHX0
>>380
派閥よりグループの方がまろやかだね

387 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:00:00.86 ID:SQEJDHrMP
義務教育卒業程度の言葉を使う義務があるだろ。
一部の人間に分かればいいならば全員から受信料とるのはやめろ。

388 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:00:03.01 ID:59WC3KR8T
>>6
感度:26000

389 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:00:08.38 ID:BBfdTa7+0
ヘイトスピーチて急に出だしたな、悪口〜悪口雑言罵詈讒謗のどのあたり?

390 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:00:27.26 ID:7IOWWSDz0
NHKなんか見たくもないのに、
テレビ設置しただけで受信料徴収は違法、
スクランブル掛けろ訴訟はまだですか?

391 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:00:31.15 ID:13KfEp0HP
なんでも横文字にしちゃうってのは英語崇拝的というかグローバル脳みたいに思えちゃう

392 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:00:31.21 ID:u0OJpz9QO
個人的にはオーダーって言葉が嫌い

393 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:00:31.81 ID:Hd8lKXR00
>>213
俺は逆に中国人の名前だけ意地になって現地読みにしない方が違和感あるんだが
チョンの名前なんて日本語風で呼びたくねーわ。なんで世界中でチョンと中国人だけ日本語で呼ばなきゃなんねーのか意味わからん

394 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:00:35.12 ID:+v6fOGAK0
ハレンチは日本語だからな

395 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:00:38.38 ID:7Hfg4LLD0
トーク中にバックに音楽流すのもなんとかしろ
年寄りは話が聞こえないと嘆いてるぞ

396 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:00:41.52 ID:IqSJfuUO0
まぁ年寄りとか関係なくカタカナ語辞典を作ってNHKは毎月配ればいい
ちゃんと古いのは回収して再生すればいいのだから

397 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:00:44.51 ID:DOwkUTFY0
>>371
エグゼクティブ・プロデューサー → 中将
シニア・エキスパート → 准将

くらいじゃね?

398 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:00:51.61 ID:LWXrCuSyO
>>367
犬HK自体が難癖つけて契約してないのに受信料タカりに来るし

399 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:01:00.26 ID:fo85XBj00
犬HKを全方向から包囲するのだ。

400 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:01:12.92 ID:n4kKuWtf0
>>392
オーダーに追われる毎日なんですね・・・

401 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:01:17.76 ID:xNuHOwYg0
>>371
階級もよくわからないから
身分なんてマスターとパダワンぐらいで良いんだけどな

402 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:01:24.77 ID:bh9fOZHX0
この爺さんだけは英語禁止○○の世界で生きているんだろう
BIG3だって志村・99だって罰金払ってるじゃねえかって理論だ

403 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:01:25.83 ID:KAOJuwu2O
ハイパークリエーターは?

404 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:01:58.06 ID:P8fXIEkY0
フィルダースチョイス

405 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:02:02.54 ID:XktO6BCH0
うちのカアチャンは何年かぶりに東京に行って地下鉄探しても無かったと言った。
メトロと書いてたでしょと言ったらメトロ=地下鉄とは思えんかったと。
地下にあるメトロというスーパーかと思ったらしい。

406 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:02:03.19 ID:N60ss5TB0
>>391
グローバルってなんだ?
横文字を使うな、なんかね

407 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:02:03.72 ID:CDPLa75SP
>訴状などによると、高橋さんはNHKと受信契約を結び、番組を視聴しているが、

なるほど!
目から鱗が落ちた感じだぜ

この訴え、正当。

408 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:02:04.00 ID:u8sOTd860
文明開化の直後ってのは知識人自体が少数だったから
>>238みたいな言い換えも出来ただろう。
ネットスラングの知的階級版みたいなもんでさ。

良くも悪くも今の時代は下手に言い換えるより
原語をはそのまま片仮名読みして、
意味の間違ってる単語をなんとかした方がいいじゃないか?って気はする。

リストラがリストラクチャリングとは別物になって
定着してしまう様な現象の方が恥ずかしい気がするんだが。

409 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:02:04.40 ID:hHj4cpgU0
一番訳が分からんのはハザードマップだな
ハザードって単語出されて意味をピンと掴める人って相当少数だと思う

410 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:02:16.73 ID:ZTdcPjw70
日本の学校で教えてもいない読み方すんな馬鹿

411 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:02:21.90 ID:e/q0zkPJ0
NHKは爺婆しか見てないのに何でわざわざ爺婆の分からん言葉を使う?

412 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:02:31.85 ID:/CZ1gjst0
コンプライアンス
インセンティブ
コンセンサス

413 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:02:33.88 ID:Po1OjTti0
>>213
人命はその国の読みでも俺は構わんかな
言いにくいけどw

414 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:02:35.69 ID:qLDhE2iM0
激おこプンプン丸

415 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:02:41.05 ID:C0X8u3rT0
ダブルウィッシュボーン、ディファレンシャルギアあたりのかっこよさは憧れる
とくにディファレンシャルギアは構造的にもすごい機械工学だわ

416 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:02:54.58 ID:HCsrti6TP
慣れちまってるから気にしてなかったが、そういう目で見るとこれとかひでーな
http://av.watch.impress.co.jp/docs/topic/20130625_603946.html

417 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:03:00.26 ID:pIGJSKXx0
ハイパークリエーターとスーパークリエーターの違いはなんだ。

418 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:03:05.96 ID:Ik6QmPJ3O
イノベーション

419 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:03:06.51 ID:SrCoceOL0
ヘイトスピーチ(笑)

420 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:03:10.72 ID:BupiobV50
NHKは関係ないかもしれないけど、
肛門をアナルっていうのはおかしい。それは形容詞だ。
どうしてもカタカナで言いたければアヌスかエイナスだろう。

421 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:03:12.57 ID:iMQlEm+/0
>>1
>「アスリートとかコンプライアンスとかミヤネ屋マンコとか言われても分からない」
http://blog-imgs-44.fc2.com/d/e/l/deliciousicecoffee/2011112607380160a.jpg

422 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:03:25.81 ID:mt+9UF980
フォーチュンクッキーの起源は日本。


なのにチャイナ風情で日本にも逆輸入w

423 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:03:41.48 ID:onV0ENtx0
>>419
お里が知れますよw

424 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:03:47.61 ID:LBWW4KFVP
アベノミクス

425 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:03:54.91 ID:59WC3KR8T
爺が分かるのは、、、、

・モンスター
・サウスポー
・インスピレーション
・ウォンテッド
・ペッパー
・UFO
・カルメン
・スーパーモンキー
・カメレオンアーミー
・シンドバッド
・キャッチリップ

このくらいだろ

426 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:03:57.36 ID:J515pH4pO
>>397
そんなに偉い人なの?
マジで?
なんか風采の上がらん奴らだったがなあ…

427 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:04:09.85 ID:Hd8lKXR00
>>409
車乗ってりゃ余計勘違いするな。ランプのことか?みたいな

428 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:04:10.75 ID:cxv/M1S2O
おれはセンシティブじゃないから、こんなにラジカルにイングリッシュを使われてもノープロブレム

429 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:04:12.70 ID:n4kKuWtf0
>>415
アンチダイブフォークとかインボードディスクとかブーメランコムスターとかプロリンクとか
4文字英字も流行った80年代のバイクシーン

430 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:04:25.16 ID:UkizM2tJ0
女子ホッケー 韓国選手が2名負傷退場 因果応報
http://www.youtube.com/watch?v=ffMFtrDNnm0

韓国選手が審判の見ていないところで汚いヒジ打ち 女子ホッケー日韓戦
http://www.youtube.com/watch?v=WlqxCkt4ih0

女子ホッケー 韓国チームのラフプレー
http://www.youtube.com/watch?v=RiklOj59ULU

431 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:04:28.63 ID:ApMOFaG00
マーチャンダイザー

432 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:04:33.58 ID:8HAvWVeC0
>>419
(笑)までだなw

433 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:04:36.26 ID:ZTdcPjw70
バールノヨウナモノ

434 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:04:49.94 ID:C0X8u3rT0
>>429
バイクわかんないけど、かっけーなおいww

435 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:04:53.25 ID:c2lyRmvi0
>>393
報道では

中国では日本人名を現地読みするから 日本でも中国人を日本語読み

韓国人は日本人名を日本語読みすると決めたので 日本でも現地読み

436 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:05:12.64 ID:UtGkbzwXO
アジェンダは?

437 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:05:17.37 ID:I+/Z+pISO
スケイプゴート

438 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:05:23.15 ID:Is9gxF/c0
>>411
詳しい内容を知られたくないからじゃないの?
ニュースを見た視聴者が、よく解らないって言い出しにくい雰囲気を作って
なんとなく解ったような気になれる程度の放送を目指してるんじゃないかな。

439 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:05:27.27 ID:eT5ZarOw0
うまく日本語に翻訳できるセンスのある人がいないんだろ。

440 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:05:31.07 ID:purJI/MJ0!
  NHK マスゴミによる嫌韓デモに対する、偏向報道も、規制して

441 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:05:33.63 ID:bxd7ckn00
最近マスメディアが「メイン」を「メーン」って表記してるのも日本人をバカにする為でしょ?
ものすごい気持ち悪いんだよねアレ

442 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:05:35.01 ID:PfQUzzqa0
NHKPRさん「ヘイトスピーチ」って何なんですか?

あとTVはマジで西暦しか使わなくなったよなあ
正月番組を見てた親父が2-3年前に言い出してから
カウントしてるんだけど本当に使わないww
そのうち書類にも元号表記がなくなって平成何年か言えない人もいるんじゃないか

443 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:05:36.03 ID:N60ss5TB0
テレビとかインターネットとか外来語だし
マクドナルドとかファーストフードとか
ゲームやパソコンも外来語でこの人どうしたいんだ

444 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:05:55.51 ID:dCDUDvrs0
ルー語が国語になる日も近いな。

445 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:05:59.53 ID:x1V25iFE0
弁護士増えすぎだろ

淘汰しなきゃ

446 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:06:00.02 ID:KAOJuwu2O
>>415
ドイツ語だけどシュナイダーとかめちゃくちゃかっけーよなと思ってたら

447 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:06:03.67 ID:g9gcQXfL0
システムエンジニアは電算大工でいいの?

448 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:06:10.89 ID:djXqf7ZuO
クレーマーとしか思えない

449 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:06:13.95 ID:xNuHOwYg0
アーレンキー→六角ねじ回し

450 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:06:17.74 ID:mt+9UF980
>>391
和製英語、カタカナ英語ってのが厄介なんだよな

451 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:06:18.68 ID:MNJix9ya0
副音声でいいから、完全日本語放送すればいいのに

452 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:06:23.57 ID:UT5D+t0y0
思い出したが、田嶋陽子が使うconservativeもすげえイライラくる
コンサバコンサバ…はーwwwwwwwうぜーwwwww

453 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:06:25.04 ID:QiZyfaeP0
>>426
ナウいヤングですけど「キャッチリップ」てわからん

454 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:06:33.51 ID:bh9fOZHX0
>>442
会社の書類も西暦しか使わんよ

455 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:06:44.82 ID:OTF3m8rm0
アルファベットで書かれたものは分かりやすいけどカタカナ英語は分かりにくい
だから止める方向で頼むよ

456 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:06:52.48 ID:DOwkUTFY0
>>426
現実はこうじゃね?
階級は名誉、賃金は主任クラス。

457 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:06:54.07 ID:662iPRvy0
日本語っていうのは、外来語を取り入れる力を持った柔軟性のある言語なんだよ。
中国語だったら訳語を最終的には党が定義しなくっちゃなんないんだぞ。そうじゃなければ
字画の多いピンインで書き下さなきゃなんない。
それに日本語のほうがわかりやすいとは限らん。
転把(ハンドル)、活塞(ピストン)、歪輪(カム)とかがいいですか?
いずれも第二次大戦中の用語で、現場ではあまりのわかりにくさに英語を使ってたという単語だよ。

458 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:07:00.34 ID:3jjfALtM0
イシュ―

459 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:07:13.83 ID:WUZ7lsZQ0
>>429
ヤマハのモノクロスサスペンション
スズキのフルフローターサスペンション
カワサキのユニトラックサスペンション

460 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:07:16.43 ID:36ienUg20
正直アベノミクスとかドクトリンとか意味がわからない

461 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:07:17.45 ID:LJXeM3YC0
もうNHKのニュースは終始ハリセン持った黒子が奥に居て、外来語喋った奴を片っ端から引っぱたくようにすればいい。

犬「今日はみんなの党の渡辺代表に来て頂いております。渡辺さん、宜しくお願い致します」

渡辺「アジェンダ!!」

パーン!!

462 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:07:18.71 ID:bh9fOZHX0
>>447
屁理屈土方

463 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:07:23.61 ID:2hoI1YRu0
70代なら自分で調べて解る様にすればいいじゃん。
朝鮮語常用なら提訴も賛成だけど、どうでもいいや。

464 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:07:32.08 ID:yVsvBPB9O
特に経済用語ってカタカナ多いイメージ
昔は日本語に変換してたのに
現代人はそのままだから
そりゃわからんわ

465 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:07:35.51 ID:MabYf+i90
フランスでは無意味な外国語の使用を禁じている
日本もそうするべきだろうな

466 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:07:37.01 ID:dBWfNEnC0
カタカナ語は止めて欲しいね
カタカナ語を連発する奴は似非知識人みたいでバカっぽいよ

467 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:07:39.22 ID:xpRJ1BVL0
男性とNHKどちらが勝つんだろう?

468 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:07:45.87 ID:9HH8Ofqc0
ああ〜〜そうかわかった

最近のジェジェジェって韓国人に対する発音練習の意味合いが強いのか・・・
俺岩手だけど知らんし使った事ねーよ
実際あるのかもしれんけど

依存(いぞん)がイソン
河川敷(かせんじき)がカセンシキ
になったりするってのもそういった意味なのな、、すげー何考えてんだNHK
むかしは日本語凄くこだわってたのにな、みるかげもねーw

469 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:07:47.44 ID:Hd8lKXR00
>>446
仕立て屋だなw

470 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:07:48.10 ID:6yk1zcdr0
ヘイトスピーチは使っちゃだめな単語だな。
だいたい英語として間違ってる。
あのデモでスピーチとよべる演説なんてないぜ?
意味不明もいいとこ

471 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:07:50.91 ID:u0OJpz9QO
ハッピーサイエンスは?

472 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:08:09.91 ID:W0ivGosH0
>>408
マスメディアが率先して違う意味にしてる

473 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:08:14.95 ID:d/1WDUN20
「天皇イラナイ!!」「オスプレイ イナラナイ!」「ゲンパツ イラナイ!」の
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Anti-Yasukuni_Shrine_Demonstration_by_Hantenren-1.JPG
靖国神社、皇居周辺、警察の手厚い警護のもとで合法的にデモする反日団体、目を菊にしている
このようなことが毎年行われてきた異常な国、日本
一刻も早くスパイ防止法を制定せよ

8月15日靖国神社 天皇陛下の骸骨を掲げる反日極左を必死で守る機動隊
http://www.youtube.com/watch?v=_T304_FuxYM http://www.youtube.com/watch?v=rjAwFTbHjLA
@8.14 在特会が『反靖国キャンドルデモ』へ怒りの抗議!
http://www.youtube.com/watch?v=ysNibipuldc http://www.youtube.com/watch?v=KBulu6ptsRw 社民党から出てくる反日団体

日本国内においてヘイトスピーチという用語を使う者とは?
尖閣抗議デモを妨害した
あの「ヘイトスピーチに反対する会」⇒チャンネル桜、在特会ストーカー
日の丸にX印つけるのはRACISTではないのか?Anti-Japan活動するKOREANの疑いあり。
http://i4.ytimg.com/i/7YjaAj8TJ9OX_VifYZ_AhQ/1.jpg 常野
http://i2.ytimg.com/vi/QUD93KpSYCQ/mqdefault.jpg 常野、柏崎
http://www.youtube.com/watch?v=QUD93KpSYCQ
http://www.youtube.com/watch?v=wp6RkRIUtOU
10.16中国大使館包囲!尖閣侵略?糾弾!【デモ妨害】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12452875
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12474631 常野、柏崎らの惨めな工作
ttp://blogs.yahoo.co.jp/zodiacfumiya/GALLERY/show_image.html?id=17583075&no=0 画像
ttp://blogs.yahoo.co.jp/zodiacfumiya/GALLERY/show_image.html?id=17583075&no=1 画像
反原発デモで日の丸差別
http://www.youtube.com/watch?v=dxn2CfDgVwA 日本人以外は排除するのか〜?日の丸が嫌いな拡声器の柏崎
http://blog-imgs-34.fc2.com/d/e/l/deliciousicecoffee/201106130807400dd.jpg

オルタナティブ@政治経済 ttp://yy31.kakiko.com/x51pace/

474 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:08:25.49 ID:91G2++400
 
ヘイトスピーチ = 反韓的な言動
反日的な言動には適用されない
 
このように本来の意味は関係なく思想を誘導するために外来語を用いる場合が多々ある

475 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:08:28.75 ID:pIGJSKXx0
他にもしつこいのが沢山あるじゃないか







ホルスの目






六角形



476 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:08:29.14 ID:9jZuvLR7P
コンプライアンスとか、コンセンサスとか、同意できるが、リスクとトラブルはもう何十年も前から日本語化してると思うが。。

477 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:08:50.34 ID:XktO6BCH0
原発事故後、民主党議員からファーム・サンクチュアリ構想の提案が出ていて
内容聞くとなかなか良かったが、あんな外来語使うから福島の農民さんに理解・支持されなかったと思う。

478 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:08:57.59 ID:vDorLvUi0
>>443
だから名詞はいいんだよ。大体一対一だから覚えやすい。

問題は定義の必要なやつ。
コンプライアンスとかアジェンダとか。

定義間違って普及しちゃうと、ダイエットとかリストラみたいに
元の意味が変ってしまって却ってよくない。

479 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:08:59.40 ID:ApMOFaG00
モンスターペアレント→異常苦情親?

480 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:09:02.01 ID:DOwkUTFY0
>>471
はっぴーさいえんすwwwwwwwwwwwwwww

481 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:09:05.92 ID:sgHfT4TN0
>>425
爺さん、2ちゃんやってるなんてナウいじゃんw

482 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:09:16.08 ID:59WC3KR8T
オニイサン、イイコイルヨ、ホンバンアルヨ

483 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:09:18.74 ID:TKLnC4Ho0
NHKも民放も日本語に交えた意味不明な外来語、

小金稼ぎの各コメンテーターが大好きですね

484 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:09:23.97 ID:UrRYmwo60
>>442
ぱっと言われても平成何年かわからん。役所関係しか使わないのでは?
たまに平成で書くような書類のときは窓口の人に今年は平成何年ですか?って聞いてる。

485 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:09:24.94 ID:IqSJfuUO0
>>447
電算機構技師

486 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:09:28.24 ID:pYqjkVWv0
>>468
あまちゃんサイコーとか言いながらじぇじぇ連発してる奴らは朝鮮人にしか見えなかった

487 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:09:37.71 ID:MNce+6CR0
こりゃNHKが悪いな

488 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:09:37.80 ID:hW/Sn8Zp0
コンプライアンスは会社勤めしている人以外には分かり辛いだろうな

489 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:09:44.20 ID:N60ss5TB0
ホチキスもレントゲンも外来語
ピーマンもだ

490 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:09:54.28 ID:g9gcQXfL0
>>458
異臭

491 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:10:04.22 ID:u8sOTd860
>>426
シニアエキスパートなんていい方は「熟練工」に近いだろうに。

492 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:10:08.20 ID:CDPLa75SP
21時のニュースの北朝鮮女なんとかしろ

493 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:10:18.15 ID:Y2sjDquk0
(不法行為による損害賠償)
第709条  故意又は過失によって他人の権利又は法律上保護される利益を侵害した者は、これによって生じた損害を賠償する責任を負う。


爺さん、もう負けは決まったようなもんだ。
ま、どうせ暇つぶしなんだろうけど。

494 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:10:22.46 ID:BupiobV50
>>365
俺の恩師は渡部先生と言って、中国の科学者との仕事が多い人だった。
仕事では英語を使っていたし、彼らからドクターワタナベと呼ばれていたが、
中国人どうしが中国語で話しているのをそばで聞いていると、
どうも自分は「ドゥーブー」と呼ばれているらしいと笑っておられた。

495 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:10:24.44 ID:iLovYDDu0
そんなんでwww

496 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:10:32.80 ID:BBfdTa7+0
economy⇒経済はちょっとマズイ、資生が正しいとか偉い人が言ってた

497 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:10:35.10 ID:aBPvIJE40
面白い訴状だなーって素直に思った

498 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:10:44.49 ID:fo85XBj00
犬を提訴すんのに理由なんて要らないけどな

499 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:10:50.97 ID:pIGJSKXx0
あと9と6も禁止にしろ

500 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:11:00.98 ID:5dUFreIm0
実は外来語の数よりも和製英語の数の方が多いという…
英語だと思ってても和製英語で英語圏では通用しない言葉が多過ぎ
これを機に美しい日本語教育をやり直してほしい

501 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:11:02.94 ID:/2sb5Qlc0
アイウォンチュー

502 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:11:06.57 ID:VjdhHeVYP
パイオツカイデー

503 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:11:09.01 ID:NqVILJ1W0
まあ爺さんが時代について行けてないだけどな

504 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:11:12.35 ID:mt+9UF980
英語から離れるが、
「電話かけてます」のジェスチャーが
親指と小指を伸ばしたアレになったのは何で?

芸人があれやってるとイラっとする。

505 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:11:29.81 ID:4sfwQOCa0
>>1
これは全力支持!
がんばれ

506 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:11:31.00 ID:Aif3Ncip0
なんとなく解る希ガスる〜
会社の会議でも説明意見を聞くと、
沸け解らん横文字表現で日本語に混ぜてチョロまかしたり
とぼけたり、知ったかフリをするんだよ。

政治家の記者会見時の発表も同じと思われ〜
説明が伝わりづらいと思うがぁ〜

507 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:11:33.67 ID:KAOJuwu2O
>>435
おー!そんな理由があったのか。でもマスゴミの勝手なルールじゃん…
全部現地読みでいいと思うんだ。スペイン人やオランダ人の名前を英語読みしちゃう媒体もあればちゃんと現地読みしてんのも、マスゴミ各社のマイルールでしょ
人名や地名は現地読みしてやれよと思う

508 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:11:35.96 ID:4+oQWvzh0
>>36
キミわかってないね。
×マニュフェスト
○マニフェスト(manifesto)

509 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:11:39.00 ID:eI7ecIrt0
NHKは糞だが この男性の場合は
あなたの目の前にあった箱は 一体なんのため?と問いたい

510 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:11:40.84 ID:59WC3KR8T
ナイシトール
インテバン
ヨードチンキ

511 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:11:42.48 ID:TCHDFMMF0
これは爺さん頑張れ!!

横文字カタカナだけじゃなく、ちゃんと犯罪者も韓国人朝鮮人と言えっ!

512 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:11:46.21 ID:EVNKcTGI0
>>1
>リスク 危険性
>ケア 手当て
>トラブル いざこざ
>コンシェルジュ ご用聞き
>アスリート 運動選手
>コンプライアンス 法令順守>>1
>NHK 日本放送協会

513 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:11:48.51 ID:u0OJpz9QO
リベンジも好きじゃない

514 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:11:48.68 ID:MNce+6CR0
>>488
一言で表現する日本語って何だろうか?

社会規範??

515 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:12:16.13 ID:ridK8/b90
聞かせる相手に伝わらない時点で意味無いから横文字も程ほどに。
つーか、ビジネス誌やネットの記事で横文字使いすぎてるインタビューとか逆に頭悪そうな印象を受ける。

516 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:12:35.83 ID:xgOKrAT/0
そんなことより、トリンドル玲奈とかダレノガレ明美とかを規制しろ!

517 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:12:38.85 ID:6812BTz/O
脳みその検査したほうがよさ気
多分痴呆だと思う

518 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:12:42.97 ID:h+cDsAMN0
昔読んだ「こちら葛飾区亀有公園前派出所」に、外来語を日本語に言い換えるおじさんが出てきたが、ホントにこういう人がいるとは秋本治もびっくりだね。

519 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:12:42.88 ID:u8sOTd860
そういえば「システムエンジニア」って言い回しも日本独特なんだっけ。

520 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:12:45.99 ID:aBPvIJE40
>>514
法令遵守じゃいかんの?

521 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:12:46.66 ID:3jjfALtM0
もう国民総ル―大柴だな

NHK的には今更何だよ藪からスティックに!って感じだろ

522 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:12:56.50 ID:pYqjkVWv0
最近はノーマライゼーションなんてのもあったな

523 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:13:06.29 ID:g9gcQXfL0
>>514
しばり

524 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:13:15.78 ID:35qM5yRc0
コラボ 
インテリ
メタボ

とか外来語ならまだしも、略称にしてしまっている
言葉を略称で話すなんて日本語くらいじゃね

525 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:13:20.26 ID:dBWfNEnC0
>>509
なんで日本人が公共放送見るために一々訳のわからんカタカナ語調べなきゃいけないの?

526 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:13:39.32 ID:pIGJSKXx0
絆もしつこい
絆とか言ってないで早く除洗しろ、
除も禁止

527 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:13:40.03 ID:59WC3KR8T
>>513
受け取り方によっては、【復讐】って意味だよなw

528 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:13:40.27 ID:XktO6BCH0
>>504
同意。
あと前はファーストフードと言ってたのに急にファストフードになった。
原語に近づけようとしてるんだろうが、英語圏の人が聞いたらどっちでも変わらない。

529 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:13:41.46 ID:WUZ7lsZQ0
>>516
ラッシャー木村とか
バッテン荒川とか

530 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:13:52.99 ID:qRd1YwYg0
NHK解体せよ!

531 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:13:54.58 ID:P8fXIEkY0
コンプレッサー

532 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:13:54.58 ID:MabYf+i90
>>509
娯楽だ
テレビなんぞその程度のものだし、その程度でいい

この提訴の意味は、映像芸者の癖に
国民を教育 しようとする
NHKの思い上がりへの鉄槌だろうな

533 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:13:58.13 ID:jmdF8urK0
>>504
アメリカンホームダイレクトのCM

534 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:14:10.97 ID:axtitC8g0
困難で金取れたら苦労しないよ。

535 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:14:15.69 ID:d/1WDUN20
ちぇじゅとう ⇒ さいしゅうとう
ぷさん ⇒ ふざん
ぴょんやん ⇒ へいじょう
もっぽ ⇒ ぬるぽ
うるるんど ⇒ うつりょうとう
なんでむん ⇒ なんだいもん


ヤスクニ、ヒロシマ、オキナワ、ナガサキ、フクシマ、ヒバクシャ
片仮名で書かれて苦痛

さいたま、かすみがうら、つくば、ひたちなか
三国人向けに平仮名で書かれて苦痛

536 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:14:23.56 ID:Hd8lKXR00
お前ら何十年も シュミレーション だと思ってだろ
正直に言ってみ。俺、し、知ってたに決まってんだろ

537 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:14:30.49 ID:mt+9UF980
最高経営責任者

チーフエクゼクティブオフィサーw


何か訳語もイマイチ

538 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:14:35.89 ID:aT26uLjhP
>>516
春香クリスティーンは?

539 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:14:35.96 ID:iLovYDDu0
>>504
俺も一回だけやってみたくてやったんだが見事に笑われた。顔真っ赤。

540 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:14:39.40 ID:gV+mzoo+0
>>1
日本語においては、漢字も外来語だよ。熟語、四文字熟語等を、廃止しよう。

意味通じなくなるけど。

541 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:14:41.07 ID:vZolk2V70
みんな、爺さんになる。

馬鹿は、永遠に少年でいられる。

542 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:14:49.10 ID:IqSJfuUO0
>>509
今のなんて意味?と問いただしても答えてくれないだろ…

543 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:14:55.61 ID:fHhB+QcH0
なんだい藪からスティックに

544 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:14:58.84 ID:rqi7MaUW0
>>493
負けたって別にいいんだよ

受信料を払ってる(払わされてる)人間なら、どんな理由でも
NHKに対して訴訟を起こせる

これ、重要

545 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:15:10.91 ID:CDPLa75SP
>>531
【石川】コンプレッサーでお互いの肛門に空気を入れ合う隊員1人が1週間の入院小松基地★2
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1372166644/

これか…

546 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:15:11.32 ID:UT5D+t0y0
乙武スレで見た奴では、political correctnessが凄いウザい概念で参ったな
獲得した既定のものだから議論には及ばない(キリッ みたいな。あんなウザい言葉そうそう無いわ

547 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:15:14.83 ID:GyQJLVWOO
マニッシュってなんだよ!
と百万人が思わなかったんだからみんなに通じるの?

548 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:15:18.54 ID:VCJZqsUh0
泣きっ面にBeeだな

549 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:15:24.29 ID:BBP5uyIj0
これは、よくあるバカ訴訟と一緒にしないであげてほしいなあ。
この人も、この訴訟がバカげてるってことくらいはわかってるでしょ。

だけど「NHKを変える」ってのは、
こうやってバカげた訴訟を起こす以外にないんだよね。

だって民法なら、「見ない」「スポンサーに抗議する」ってことができるけど、
NHKは強制的に受信料を取ってるわけだから、
視聴者の意見を聞かなくても問題ないんだよね。
見ても見なくても受信料は徴収できる。

だから、視聴者はNHKを変えるすべがない。
だから、訴訟を起こすしかない。
バカげた訴訟を起こさなきゃならないのは、NHKの受信料制度がバカげてるからなんだ。

550 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:15:28.03 ID:AVa0NpWw0
朝鮮語を聞かされて苦痛とかそういう話かと思った

551 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:15:29.31 ID:c+jQMvOs0
私も実はアスリートってよくわからないw
スポーツ選手の話をしてる時によく出てくる言葉だなあってだけ。
でも調べるほど興味もないし。

552 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:15:31.55 ID:OBg4W45M0
関係ないけど洋画のタイトルもなんだかなあと思う
昔はなかなかイケてるタイトルあったけど
最近のって訳ですらなくまんま発音をカタカナにしただけだもんな
「みっしょんいんぽ」とか

553 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:15:32.25 ID:R67szkb40
コンプライアンスって、法令を守るだけじゃなく、社規をまもる意味もはいっていると思う。
で、双方が反目する場合には、社規を重視すべきみたいなw、わけのわからんことになっている

554 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:15:38.10 ID:CBYLBKT30
鬼畜米英

555 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:15:49.27 ID:9sBqiqwx0
>>457
あくまで表記出来るってだけだ。元の単語が持っていたスペルは消えて音だけになる。
これは漢字語を平仮名だけで書いているのと同じ事。
文字の持っていた様々な意味が消えて言葉として死んでしまってる。

556 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:15:52.33 ID:KAOJuwu2O
リリックもムカつくな 何がリリックだこのタコライス

557 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:15:54.86 ID:eUKDnmsL0
何故だろう。
裁判ネタなのに、なごんだw。

558 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:15:58.19 ID:azChPPvy0
NHKもそうだけど、それぞれの専門職が日本語変換を軽んじ過ぎるんだよな。
昔の人は帰属意識が高かったから理解度の高い国語の読み替えに寄与してくれた。
今の責任ある人はその責任が何なのかすら理解していない。
また無能な人は己の権益を守る為か、その分野を敷居高く見せたいのか
理解し辛いカタカナ用語を使いたがる。

559 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:16:10.91 ID:slLrdA6I0
>>1
よくやったGJ
次は偏向報道を訴えて欲しい
みんな高橋さんに続けー

560 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:16:12.71 ID:jugTW8kf0
ニュースやら 公共放送を謳うなら特にだが
新しい概念や言葉を広く一般にわかりやすく伝えるのが仕事だろうが
カタカナ英語なんて発音としてもオカシイのばかりだし
マンガや文学作品のアクセントとしては大事だけど
適当な訳語がない時期はともかくきちんとした日本語・漢字を充当させて
国民に伝えるのが当たり前だし
そのまま放置するなら一目で意味が理解できる漢字文化の意味が無いだろう

「バカはTV見るな」とか「自分で調べろ」とかの批難は問題の本質を無視している

561 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:16:14.97 ID:BupiobV50
意味はちょっと違うけど、
ノイローゼ → 神経症
みたいに、昔カタカナだったものが今は漢字表記になっているものもある。

562 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:16:18.38 ID:n4kKuWtf0
(・∀・)サー

563 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:16:21.19 ID:sgHfT4TN0
>>525
メタボなんて略称どころか、切り捨てちゃって肝心の部分が影も形もないじゃんw

564 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:16:34.14 ID:I8tEl4VA0
慰謝料じゃなくて、自由に解約する権利とこれまでの受信料の返還請求だろ。
そうでなきゃ単なるジジイの我儘。

565 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:16:42.58 ID:u8sOTd860
>>549
NHKだけ狙い撃ったって意味ねーべ。
やるならマスゴミ全体を狙えと言いたいんだがな。

566 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:16:46.15 ID:4sfwQOCa0
>>504
それ、手話じゃないの?

567 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:16:47.34 ID:g9gcQXfL0
>>524
NullpointerException
ガッ!

568 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:16:49.39 ID:jmdF8urK0
やきうの
ハーラーダービーってイラツクわw

569 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:17:02.31 ID:ayyhO8If0
無闇にカタカナ外来語使う事は外国語学ぶ時にも邪魔になるしな
裁判の勝ち負けはともかくこういう活動は必要だと思う

570 :よくわかる朝鮮語の工作:2013/06/25(火) 23:17:07.63 ID:d/1WDUN20
犬HKの韓国語講座
ずっと

  ◎アンニョンハシムニカ  「ハムニダ体」 でやってきた(番組名)。

  ×アンニョンハセヨ〜  「ヘヨ体」 は

日本人を精神的な丸腰状態にさせる工作ワードだと思われる。

日本の「ですます調」vs「である調」のように文法的な法則も糞もなく、
気分次第で媚びへつらいたい部分にとってつけて猫なで声を出しているに聞こえる「ヘヨ体」、ニワカくさい言葉。

寒流が押されてから
放送禁止語のごとく完全に消滅した アンニョンハシムニカ


◎サランハムニダ
×サランヘヨ

◎マシスニダ
×マシッソヨ
××マシッソ


反日敵国にはぜひとも
ハムニダ体を使いましょうwww

571 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:17:14.68 ID:IfzuhGo60
NHKが新しい言葉を取り入れてるのは時代の流れってのは解るけど、なんで台湾の台北は未だにタイホクって呼んでるの?

民放はタイペイって言うよね?

572 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:17:16.94 ID:A3ehQWfK0
>>54
提訴するには何か理由付けが必要なんだよ

573 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:17:23.10 ID:C0X8u3rT0
証明終了のQEDはQuod Erat Demonstrandum
ラテン語らしいがこれなんて読むんだ?
クゥォード アラート デモンストランダム???

574 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:17:25.94 ID:u0OJpz9QO
音楽家(特に歌手)をアーティストって言うのも違和感がある

575 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:17:27.25 ID:dBWfNEnC0
在日コリアン(笑)

もうカタカナ語を使う勢力の皆さんにはウンザリです
アイチュル祖国へ帰りなさい

576 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:17:36.38 ID:lZHnMdC80
高校野球を一日中流されるほうが苦痛だわ(;^ω^)

577 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:17:43.09 ID:XvbSM1enO
面白いなぁ 応援するよ

ところでスポーツ選手がアスリートになったきっかけってなんだろ。

578 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:17:45.55 ID:gSGZL9e70
>>1
岐阜って何故かキムチを名産にしようとしてる土地だったっけ

579 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:17:45.94 ID:0VpaQ7hf0
で、お前らこれ応援すんの?

580 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:17:50.77 ID:4sfwQOCa0
>>54
なにか「被害を受けた」という形じゃなければ
提訴できないからでしょ

581 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:17:52.13 ID:mFt0DaQm0
全天候型アスリート

先行逃げ切りストリート♪

582 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:17:54.79 ID:59WC3KR8T
カムオン、ファック、
チェリーボーイ

583 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:18:00.66 ID:7SPRckJA0
>>397
准将なんて無い
現場の叩き上げなら曹長か准尉だ

584 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:18:17.74 ID:j3/jqL0u0
世の中の流れについていけない=生命として終わり
隠居してろ

585 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:18:19.40 ID:91G2++400
キムチもちゃんと朝鮮漬けと言えよ

586 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:18:21.71 ID:vDorLvUi0
>>556
そう! タコライスって何だ?

レストランでタコライスって書いてあるのみて
蛸のチャーハンか、と思ってしまったよ

587 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:18:24.40 ID:32s42Q5o0
まあ、安物のカニを送りつけてぼったくる業者とビジネスモデルが同じだからな。
おまけに日本の人口を世帯平均人数で割った6000万件あまりの受信契約が
あって、ホテルや事務所からも受信料を取っているのに収入が合わないですよね?
横領してるのか?

588 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:18:27.90 ID:5OH0yH8w0
韓国の登場頻度が異常に多くて苦痛だ。
集団提訴とかやんないかな?

589 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:18:32.52 ID:axtitC8g0
日本語読めません!韓国語で放送しろ!


とか、出てきそうな。

590 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:18:32.67 ID:R67szkb40
>>574
ああ、それは日本に限った話じゃないw

591 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:18:40.65 ID:WUZ7lsZQ0
>>552
まんま発音をカタカナ…でもないからややこしい

The Lord of the Rings→「ロード・オブ・ザ・リング」
The Dark Knight Rises→「ダークナイト・ライジング」

592 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:18:48.77 ID:FjuCsrrx0
アスリート知らないってネタだろ。おさーんは暇なんだな
外来語の不必要な乱用は不快だけど、この人は
「俺のわからない言葉を使うな!」ってのも大きいんじゃないの
現代用語辞典でも叩きつけてやりたいわ

593 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:18:52.50 ID:69ZGA6mX0
リニュアルされたハザードマップによる
インハビタントのモビリティーソリューションはリードタイムを考慮にいれ
アクセシビリティー を高めたアクションマップをドローイングすべき
さらなるシミュレーションを重ねてコミュニティとの連携によるコミットメントを得るべき

594 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:18:53.30 ID:fHhB+QcH0
ナマポとか略すのもムカつく

生活保護不正受給者とハッキリ日本語使え馬鹿たれ

595 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:19:05.11 ID:XktO6BCH0
>>535
サヨ用語気持ち悪いね。
原発事故当時にこれフクイチかフクシマでやるなと思ったら案の定だった。
あの書き方は自国として捉えてなくて海外やグローバル()視点のつもりだ。
自国のことなのに他者として部外者として、あるいは自分だけが勝者のつもりで見ている事がわかる。

596 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:19:05.34 ID:DF6cM+eZ0
日本語で言えばいいだろってとこもカタカナにするからな

>>562
メタボリックって単語だけだったら「代謝」だもんな

597 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:19:06.08 ID:BBP5uyIj0
ここまでkoboの求人募集なしか…

>カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、
>グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです

>応募資格:セルフスターターで、プロジェクトを完遂に持ち込める。グローバルなベストプラクティス等を学べるレベルが必要。

598 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:19:08.28 ID:gVKPIn9z0
>>6
カメラの超高感度だな。今のデジタル一眼では画質を落とさない
レベルだとISO6400が限度。超高性能カメラでないとその感度は
使いこなせないだろう。

599 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:19:17.19 ID:KAOJuwu2O
>>575
あー!それだ!
あいつらだけ唯一なんでコリアン()なんだよ
在日アメリカンとか在日ナイジェリアンとかいねーのに

600 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:19:17.26 ID:d/1WDUN20
コリアンはアメリカのどこかの州で差別用語だし、
故意に日本語を排除してやろうという二重の差別が含まれているから


朝鮮人というべき



映画界
放題が絶滅したな

601 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:19:20.83 ID:P8fXIEkY0
アスリートって運動するやつのことか

602 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:19:23.84 ID:huozk0b60
漢字自体が外来語な件について

603 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:19:24.72 ID:/xh38CBEO
>>528
むしろ国内向けの変更じゃないか?
ファーストフードって表記のせいでfirst foodだと思ってた人もわりと多いし

ファストなら間違いにくいよね

604 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:19:25.09 ID:LBWW4KFVP
海外に行って「ウイルス」が通じなかったのはチョットショックだったw

605 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:19:32.46 ID:aWCu+ngU0
肛門は名詞だからアヌスなのに、形容詞のアナルというのはやめるべき。

606 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:19:46.46 ID:TAIsE2zHP
そもそも英語自体が外来語だらけだしな。
基本単語からしてそうだからややこしくなる。

まあNHKは料金勝手に取って行ってるんだし、この手の
奴は面白いからもっと居ていいよ。

607 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:19:47.29 ID:59WC3KR8T
引き篭もりを、ニートっていうな。
ヒッキーっていえ

608 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:19:51.03 ID:HCsrti6TP
まあちょい違うが、似たような状況で、おかしな文脈でちょい難し目の日本語使われるのも、イラっっとくるな。
うちの会社、社内ルールや方針を部下に徹底させるときに「啓蒙」なんて御大層な表現使うときがあって、聞くたびに違和感が凄い。

609 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:20:00.54 ID:fo85XBj00
>>574
あれは死んだオリコンの社長が言い出したんだよね。
変だわな。

610 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:20:02.99 ID:xNuHOwYg0
隣り合ってる国なんてないのに
お隣韓国って言うのも無しで

611 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:20:28.57 ID:sqH7Voj/0
団塊が敵性語禁止を主張してて笑える。日本を占領に導いた連中と同じ主張だな。今はシナ人が行っているけどな。

【中国】世界三大料理の中華が料理名のグローバル化に苦心…トホホな英語珍訳、どう思う?―中国版ツイッター[03/14]
「童子鷄」という名の料理。<略>「chicken without sex(セックスしてない鶏)」と訳し、物議を醸した。
2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/14(水) 16:12:29.68 ID:h2zBBOqR
アフォちゃうか発音ローマ字をそのまま使えば
www.logsoku.com/r/news4plus/1331708990/

612 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:20:50.31 ID:mt+9UF980
>>561
ノイローゼはかつてはかなり侮蔑語として広まり過ぎたからな。
精神病一歩手前みたいな。

613 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:20:50.66 ID:Sg/2LL/20
>>10
ドイツ人乙

614 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:21:03.70 ID:kLxxnfIf0
これは一見、バカバカしく見えるけど
本質的なところに触れているいい問題提起
近くに住んでいたら裁判傍聴したいところだけどな

615 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:21:05.86 ID:orbe/jOw0
NHKじゃないけど
釣り番組見てるときバカなバサーが
シェイドだのストラクチャーだのスポーニングだのって言ってるの見るとイラっとすることあるな
でも一番イラっとくるのが釣れた後の「きもちいー フゥーッ」ってのなんだがな
ハロワ幾期なくすわ

616 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:21:07.18 ID:DF6cM+eZ0
>>609
作詞作曲しないで提供された歌を歌うだけでもアーティストって呼ばれる

617 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:21:12.86 ID:Wxdi2Yuo0
>>1
「テレビ」は平気なのか、じいさん。「ニュース」や「ドラマ」はどや?
自分が平気な外来語はおkで分からない外来語はダメなのか?

618 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:21:16.03 ID:5DCgrf+f0
そう思う。すくなくともテロップで解説すべき。
いやなら全部英語にして字幕表示でやるべき
アジェンダなんて国民の0.1%しかしらないだろ

619 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:21:17.69 ID:O6oLKKZe0
政治家と学者が使う外来語は国民を騙す際に使用される

620 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:21:18.53 ID:gVKPIn9z0
>>602
清水義範の小説を思い出した。
『世にも奇妙な物語』で実写化されたやつ。

621 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:21:24.90 ID:k9NG/SK2O
NHKは韓国の放送局なのに外来語である日本語ばかり流れてくる

622 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:21:33.76 ID:eZYWusYaP
>>446
ゲロルシュナイダー

623 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:21:38.08 ID:r6BBmhx1P
分かりにくいっていうか印象をぼかすためにわざと外来語使ってるって感じるときはあるな
日本語直だときつい言葉多いし

624 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:21:40.38 ID:CYOXbsXBO
商社とかコンサルの人間は横文字使いたがり
ルー大柴か!と言いたくなる

625 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:21:41.51 ID:FXgVRSjc0
くだらんことで提訴するんだなあ。
ずれまくってて笑っちゃうわ。
もっと重大な問題があるだろうに。

626 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:21:42.29 ID:DF6cM+eZ0
>>615
とりあえず働けw

627 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:21:42.93 ID:59WC3KR8T
フィストファック
北京ダック 

628 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:21:46.65 ID:i6kmzqV/0
>>546
あったね
詳し〜く説明されないと理解できない概念で
そのままカタカナ英語にしたら一年後には変な和製英語に化けてると思う

629 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:22:07.01 ID:U94aTEkc0
何でもカタカナにするのは聞いてて疲れるってのは分かる

630 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:22:13.69 ID:vKQITPe40
.

幕末期、西欧の情報・文化を、持ち込む際に、日本語化した。

政治用語や文化用語等の日本語化された物が、
支那の孫文に因り、現在の共通語である北京語が、造られた時、
それらの日本語が、そのまま、使われているので、
北京語で使われている言葉の6〜70%が、日本語から来ている。

.

631 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:22:21.22 ID:Bkn0MZ130
一部の意味を拡大解釈と使い元の意味を誤解させる弊害が起きてるからな
ある程度は制限しないと

632 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:22:32.49 ID:ym4vP/XK0
明治の先人は偉かったね
英訳の言葉を作ったんだからね

633 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:22:33.57 ID:OBg4W45M0
関係ないけど、最近ワンストライク・ツーボールのことツーボール・ワンストライクとか言ってんのな
オレ野球全然興味ないからいつからそうなったか知らんけど
なにあれ?アメリカ風なわけ?アホみたい

634 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:22:35.41 ID:fo85XBj00
>>625
お前すげえ馬鹿だなwww

635 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:22:44.31 ID:mMCBCO5G0
新しい概念の場合は、そもそも翻訳すること自体がおかしいこともあるんだけどな
そういう場合は普通に外来語のまま、意味を変えずに使ってもおかしくない

それについて行けない人間は年寄りではなく、「バカ」とか「愚か」というんだよ

636 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:22:51.51 ID:onV0ENtx0
>>519
いや、アメリカにもある
あるにはあるんだけど、一部の業界とかの狭いところで使われてる

ふつうは、その仕事の内容を反映したタイトルが与えられるので
タイトルを見ればだいたい仕事の内容はわかる
システムエンジニアとかソフトウェアエンジニアとかだと抽象的すぎて
そうとうあれこれやる仕事かそういう仕事のやり方の業種になるだろうな
そもそもあっちは仕事が日本の1/10くらいの範囲しかやらないので
そんな大雑把な名称なんかつくのは珍しい

637 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:23:04.58 ID:O5VZgT8b0
この爺さんクレイマーだろ
クライアントのイニシアチブでモチベーションを保つロウヤ―もそう
すべてがオールナッシング!
早くデスティネーションしろよ

638 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:23:16.54 ID:sqH7Voj/0
>>99
>まあ確かに欧米信仰が過ぎてキモいな
>アラビア語とかガンガン輸入してみろと

クルアーン。イスラム。アラビア。スンニ派。シーア派。ハラム。ハラル。
そのまま輸入してる。

639 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:23:18.46 ID:Hd8lKXR00
>>615
フライを始めた時に「今時期のライズはすごいからさー」とか言われて軽くカチンと来た
ボトムに落としてー とか。底でいいだろ底で

640 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:23:20.36 ID:UT5D+t0y0
>>593
笑いのツボ突かれたわ
ありがとう

641 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:23:24.38 ID:sgHfT4TN0
>>625
ならお前が提訴しろよ。
そういうのはズレてるというんじゃないぞ、
おまえの脳みそのズレの方がひどいわ。

642 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:23:28.03 ID:BBP5uyIj0
>>565
だから、他のマスコミは
「見ない」「買わない」
っていう対抗手段があるでしょうが。

643 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:23:28.96 ID:IR5UGq1v0
未だにロジスティックとかソリューションとか言われると笑いそうになる

んで日本語にできないコンピュータ関連の用語を使うとキレられるしwww

644 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:23:29.86 ID:HhEW6mv10
>>489
紙を閉じるのはステープラーでホチキスといったら機関銃だろう。

645 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:23:53.01 ID:DckzbLIN0
>>45
パルスのファルシのルシがコクーンでパージだろうが

646 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:23:57.71 ID:59WC3KR8T
テレビって日本語だろ?
外国で通じねえぞ。

647 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:24:07.64 ID:9EHEcjg60
コンシェルジュとか突然言われるようになったな

648 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:24:11.96 ID:LBWW4KFVP
>>574
同意

649 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:24:21.58 ID:phS9iVd40
× クラウンアスリート
○ 王冠運動選手

650 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:24:23.18 ID:d/1WDUN20
【韓国】MMORPG「クロノス」のゲーム内で「親日派狩りイベント」実施
■「親日派狩り」イベント
オンラインゲーム企業「リザード・インタラクティブ」(代表:李サンウク)は、三一節(訳注:1919年3月1日の三・一独立運動を記念する祝日)を迎え、
3D MMORPG「クロノス」( www.cronous.com )内で「親日派狩り」イベントを実施する。

28日から来月7日まで実施される今回のイベントは、「親日派名簿」を手に入れた後に「親日派モンスター」を召還し、
倒して捕まえる行事だ。召還された「親日モンスター」を捕まえると、決まった割合で高級アイテム(三一節クラウンアイテム)を獲得できる。

リザード・インタラクティブ社は、「最近、多くの人が三一節を単なる祝日だと考える傾向があることから、今回のイベントを企画した。
ゲームの中でも、かつて日本の植民地統治に抵抗して独立を宣言した三一節の意義を改めて思い起こしてほしい」と述べた。
http://bl●og.livedoor.jp/dqnplus/archives/929839.html

ネットゲームで竹島問題洗脳
http://www.gpara.com/news/05/03/news200503237896.htm
「Nexon」は、オンラインクイズゲーム『QPlay』で2005年3月18日(金)より「独島守護アイテム」を無料配布する。
「独島を守ることが」「独島は我らの領土」という全2種類が用意されている「独島守護アイテム」は、ゲーム内で無料で全ユーザーに配布される。
決まったコマンドを入力するとイ・スンシン将軍が登場し、「独島は我らの領土」と叫ぶようになる。
 今回のイベントは、ゲームユーザーの愛国精神と歴史意識を奮い立たせるために企画されたもの。
「Nexon」ジョン・ヒョンチョ室長は「ゲームユーザーに愛国心を促すことができるのを期待し、
これからもこのような社会問題にゲームユーザーも一緒に参加できる機会を頻繁に用意する予定だ」とコメントした。

651 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:24:29.64 ID:SrCoceOL0
>>423
あら、日本人に暴言吐きまくりの豚キムチ先生ここまでいらしてるの?

652 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:24:39.18 ID:/CZ1gjst0
「オノマトペ」も最初聞いた時 えっ何それ?だった

653 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:24:41.60 ID:jmdF8urK0
まあマンションがアパートというわけのわからない国だし

654 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:24:49.68 ID:P8fXIEkY0
スリムとスマートの違いも分からないやつが外来語なんか使うからおかしくなる
あとフィーチャーとフューチャーも

655 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:24:51.19 ID:kEiPeCUc0
サービスってなぜか日本語では無料の意味にも使うんだよな。なんでかな。

それでだ。公共放送って英語でパブリックブロードキャスティングサービス(PBS)なんだよな。
だからNHKは無料でどうかと。

でも今見たらNHKは英語でJapan Broadcasting Corporationなんだ。知らんかった。
ドメインがnhk.or.jpだからコーポレーションじゃないと思ってた。

BBCはBritish Broadcasting Corporationで、bbc.co.uk使っとる。

656 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:24:52.91 ID:YQwmUGzm0
マニフェスト()笑

657 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:25:01.97 ID:H1HQbwtpO
いいんじゃねw
まともに取り合わないと提訴するっていい前例になる
受信者が放送内容に意見出来ないなんて、ぜったいおかしいよな

658 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:25:08.16 ID:ZDp6m/TM0
政治家や企業経営者が、メッキ臭ムンムンの訳の分からん

新外来語を登場させ過ぎ。

NHKは、視聴者不在で、報道。

659 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:25:09.52 ID:rngBofDC0!
調べれば分かる事なのに…
ゆとり教育の弊害だな

660 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:25:10.04 ID:OVPIat+x0
安倍ちゃんの前回と今回の所信表明演説の違いを見てごらん。
言ってる内容はほぼ同じなんだけど、今回のはちゃんと通じる日本語で、
前回のときはよくワカランカタカナ言葉の羅列になってた。
失敗に学んだんだな。

661 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:25:21.26 ID:YtNdGPQB0
韓流や中国ドラマには文句言わないのか

662 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:25:23.49 ID:xNuHOwYg0
あとゴルフのスコアで12を超えたあたりから日本語になるのも無しで

663 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:25:31.89 ID:mTtPDAAs0
NHKって本当に老人しか見てないんだな

664 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:25:36.37 ID:k9NG/SK2O
リテラルとしてはユビキタスなコアコンピデンシー

665 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:25:47.01 ID:4l7fHefN0
賛成

666 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:25:55.91 ID:pIGJSKXx0
シブヤ シンジュク ザイトク

667 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:25:59.64 ID:OTF3m8rm0
学者も悪いんだよね
日本語にすると意味が正確に伝わらない、ってカタカナ英語使う
一般人がそのカタカナ英語の定義なんて正確に分かるわけねーじゃん

情けないのは保守系言論人がカタカナ英語を濫用すること
まず日本語に上手く訳す努力をしろと

668 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:26:01.90 ID:91G2++400
こんな爺さんでも流石にアニマルとマニュアルは間違えないだろうけどな

669 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:26:10.28 ID:3jjfALtM0
>>615
釣りはルアー(疑似餌)系のやつは外来語ばかりだからな・・・
単位までオンスだのフィートになるしな

根魚なんてロックフィュッシュだぜ

670 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:26:12.09 ID:f02wEWx50
早く見たい奴だけが払うシステムにしろよスクランブルで
スカパーとおなじように
ゴミ既得権益団体が

671 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:26:14.99 ID:BJ9QL/HK0
提訴はともかく、気持ちはすげぇ理解できる。
あと、チームをティームって言うのもキモい。
そこまで英語の発音にこだわりたいなら、いっそ全部英語で喋ってみろと。

672 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:26:19.17 ID:QyovFPX70
コンプライアンス?とかニュースで普通に使われてるけど
未だに意味分からんまま放置して聞き流してる

673 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:26:20.77 ID:fbNueMch0
>>522
洋画タイトルといえば(米中合作だけど)「グリーンディスティニー」が酷いと思う

674 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:26:29.66 ID:UWpKQLHm0!
お前らの大好きなセーラー服も水兵服なんだからな?

675 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:26:29.83 ID:HmJ8L5VHP
カタカナ言っとけばかっこいいって風潮があるからな

676 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:26:37.73 ID:8K6vuLs60
ナウなヤングのフィーリング

677 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:26:40.13 ID:XktO6BCH0
マンションは最近一般的には集合住宅と言う場合も多くなってる。
不動産屋では知らん。

678 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:26:51.57 ID:jvhyG9Jw0
N 日本
H 破壊
K 教会

679 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:26:52.10 ID:2mWF02l20
スレタイで笑った

680 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:26:53.17 ID:gosT7e4D0
まったく賛成です。俺は、個人的な受信料不払いで共闘したい。反日NHKなんか、見ない、聞かない、払わない。

681 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:26:54.40 ID:DckzbLIN0
国民が一斉にNHKを提訴したらいいんじゃない
公共放送のはずなのに支那朝鮮の放送局みたいで精神的苦痛を受けたって

682 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:26:56.30 ID:5/+GOKgj0
>>4
早く寝ろ中学生w

683 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:26:56.49 ID:WMJEnfbm0
ハングルの案内のほうが度し難いよ

684 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:26:56.79 ID:x4gh94Zq0
そういやニートっていうのもヘンだわな。
無職でいいとおもうが。

685 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:27:00.20 ID:TlSGwBi7O
訴えるならアジェンダ馬鹿もついでに頼むよ 爺さん

686 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:27:16.28 ID:B7diPFt+0
ことばおじさん連れて来い

687 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:27:17.31 ID:sqH7Voj/0
「賢者は歴史から学び。具者は経験から学ぶ。」
日本語に言い換えたけど根付かなかった言葉。

辛味入汁掛飯→カレーライス,油揚げ肉饅頭→コロッケ,軍粮精→キャラメル,噴出水→サイダー,金属製曲がり尺八→サックス,
抜き差し曲がり金真鍮喇叭→トロンボーン,妖怪的四弦→コントラバス
(よしみっつ、)それまで→ストライク スリー、ユー アー アウト,
背背発車、発車……停車!→バック、オーライ、オーライ……ストップ!
matome.naver.jp/odai/2131565389107429201

688 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:27:19.44 ID:gkpWZKKh0
これは良い嫌がらせ。

689 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:27:29.24 ID:YQwmUGzm0
コンプライアンスって企業倫理だと思ってたんだが法令頓首だけでいいのか?

690 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:27:30.50 ID:FXgVRSjc0
>>634 >>641
一々突っかかってくるんじゃないの。
ジャリを相手にしてる時間は勿体ないなので、これまでな。

691 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:27:33.52 ID:xNuHOwYg0
>>669
読めないww

692 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:27:37.09 ID:s4kAtZGTP
こいつがまったく外来語つかわないのなら言ってもいいと思うが
スーパー、コンビニetc

693 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:27:41.43 ID:jmdF8urK0
>>677
豪邸、邸宅って意味だからさw
皮肉キツすぎだよね

694 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:27:42.87 ID:MNJix9ya0
そういえば、中華人民共和国の「人民」と「共和国」は日本人が作って中国が導入した
ことばなのに堂々と使ってるな

695 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:27:51.25 ID:0ngqdMzP0
爺さん頑張れ。

696 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:27:53.29 ID:SbA/r3rJ0
韓国人と中国人の漢字表記を止めなさい。
学校で習っていない漢字だから読めない変換出来ない。
外国人はカタカナ表記が正しい。

697 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:27:54.38 ID:u0OJpz9QO
ファッション用語あたりは言い出したらキリがないな
アウター
インナー
ボトムス
アパレルってのもおかしい

698 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:27:55.47 ID:O5VZgT8b0
>>656
アジェンダ()()()

699 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:28:06.73 ID:4l7fHefN0
>>667
激しく同意
現代の西周が必要

700 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:28:10.47 ID:ZNMzyl9d0
日本に無い概念ならまだしも、
日本語に出来るものまでわざわざカタカナにする必要は無い

701 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:28:21.13 ID:ym4vP/XK0
カスタマーのクレームをネグレクトするとは何だ
NHKはナショナルステーションとしてのアカウンタビリティーを果たせ

702 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:28:27.22 ID:IFVr9dcqO
NHK「言いがかりつけられた!精神的苦痛受けた!訴えたい><」

703 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:28:30.44 ID:lJL3mTcF0
>>689
法令だけじゃなくて社会常識とかモラルみたいなのも含まれると思う

704 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:28:31.87 ID:CYjn/o0M0
>>448
クレーマーじゃなくて、えーっと、不平陳述者、とかかな?

705 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:28:34.56 ID:KAOJuwu2O
>>676
マブいスケをハントしにいこーぜ
やべー マッポだ トンズラすんべー

706 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:28:36.64 ID:37LvN0Lg0
これが通ったら同じ内容で訴えよう

707 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:28:39.14 ID:RUEdH7Bt0
おれも訴えようかな

708 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:28:41.64 ID:V0YOTLZ70
コミットメントは、漢字にするとどうなるんだろうか
 

709 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:28:51.14 ID:kVA4G1bM0
ぶっちゃけあたらしい和製英語使う奴は低能

710 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:28:56.82 ID:UWpKQLHm0!
ももひきのことパッチっていうじゃん?
パッチって外来語なの?

711 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:29:01.34 ID:fHhB+QcH0
カタカナが読めないっていう障害もあるからな

ナントカ失読症候群とかいって

712 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:29:07.18 ID:8qC2aqaJ0
俺も141まん延ほしいから提訴しる。
どこの局がいいかなあ

713 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:29:11.02 ID:YeiK9a3Q0!
確かにコンプライアンスは俺もよく忘れる

714 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:29:18.12 ID:P8fXIEkY0
総額100兆円の集団訴訟だ

715 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:29:21.91 ID:i6kmzqV/0
>>667
その概念がその外国語しかないならまだ許せる

日本語にあるのにカッコつける為にカタカナで書くのがムカつく
そういうのに限って発音も外国人に通じないし、意味も違ってたりする・・

716 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:29:36.15 ID:OVPIat+x0
windows3.1で出てたダイアログは
[OK]のままでなんも問題ないのに
わざわざ[了解]って翻訳してあったな。

717 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:29:42.37 ID:37BJYyVG0
>>1
頑張れ

民法はもうどうでもいいが
NHKは日本語というものをもっと大切にすべき

718 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:29:44.31 ID:BupiobV50
ガスボンベのボンベはBombeと書いてドイツ語で爆弾のこと

719 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:29:47.91 ID:Hd8lKXR00
>>697
ハウスマヌカンあたりからどんどん加速したな
ジャンパーなのかジャンバーなのかもよくわからん

720 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:29:48.31 ID:NLBTSpiSP
>>693
マンション mansion はもともとフランス語で家って意味だから(現代仏語:maison メゾン)、
それを取り入れて邸宅の意味にしてしまった英語が間違ってるんだけどな。

721 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:29:58.66 ID:rngBofDC0!
>>1
冒頭の「テレビ」からして早速外来語なんですが
それは大丈夫なんですかね…

722 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:30:03.51 ID:wsk44zsr0
外来語だろうが関係ないんだよね
語彙を増やすことをやめた時点で
もはやそいつ自身の問題でしかない

日本語だろうが知らない言葉は知らない
知らない言葉があるのは知ってるんだから
知る努力をすべきなんだよ

723 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:30:07.44 ID:N60ss5TB0
>>508
発音記号は

m+ae(aとeはくっつく音でeにストレス)ne(eはスペル反転)+fest

マァエ(エにストレス)フェスになる



 

724 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:30:13.31 ID:CRmaMVE/0
運動員 法令順守

NHKが公共の電波を使用しているのが悪いから有罪。

725 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:30:22.55 ID:W0ivGosH0
>>608
そのくらいなら「周知」でいいな

726 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:30:23.05 ID:arNOQOkvO
ブラジャーは乳当て

パンティは?

727 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:30:25.00 ID:4l7fHefN0
和製英語とかアホらしくて見てられない

728 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:30:30.55 ID:y+lvbpxG0
マニフェスト=インチキ政権公約

729 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:30:32.32 ID:29LTcRYyT
カタカナはチベットから来た文字なんだぜ

730 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:30:32.95 ID:KDSAx0qd0
人それぞれだけど、「リスク」「ケア」「トラブル」くらいは文句を言う事じゃない気がする。
「アジェンダ」とか言い出すバカは、ちんこ噛んで死ねと思うけどさ。

まあでも、ここは日本なんだから、可能な限り日本語で伝えた方がいいと思う。

>「訴状の内容を把握しておらずコメントできない」
これなんて「コメント=意見」できないというより、返事or返答できませんという方が
自然だろうに。意見できないって何だ?

731 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:30:39.00 ID:9HH8Ofqc0
>>486
あまちゃん好きな人に同じような話したら、すげー嫌な顔されたwww
韓国人の濁音克服ドラマww

732 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:30:41.45 ID:LWXrCuSyO
>>1
この提訴はひとりの人間にとっては小さな一歩だが、
売国犬HKを提訴する大きな躍進である

733 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:30:45.11 ID:onV0ENtx0
× NHK
○ にほき

734 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:30:45.76 ID:i61bPmfZ0
居酒屋で酔っ払って難しい言葉を無理に言おうとして
コングロマリットがどうしても出てこなくて
ガングロマリックで代用したが、ツレも中途半端なアホなんで通じた。

735 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:30:54.22 ID:sgHfT4TN0
>>637
おい、
>オールナッシング

736 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:30:55.25 ID:yNB8sbhe0
正直「アジェンダ」って最初分からんかったわw

737 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:30:56.33 ID:5FYU4tPZ0
英語ができない馬鹿ほどこういう外来語を使いたがる。
できる奴はちゃんと日本語に直して喋るからな。ガバナンスもコンプライアンスもちゃんと日本語に直せるんだから日本語に直せ。
情報機関や諜報、防諜に関連するインテリジェンスだと適切な日本語がないから仕方ないけどな。

738 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:30:57.03 ID:DF6cM+eZ0
このJBLスピーカーのトゥーイーターからピーキーなサウンドがハートをシャウトさせます

739 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:31:03.42 ID:jmdF8urK0
>>720
へーそうなんだ。知らんかったわ。

740 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:31:03.51 ID:V0YOTLZ70
オーライも
 

741 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:31:14.42 ID:h3wkQXEC0
リスペクトだのイニシアティブだの
何でわざわざ日本語会話の中に英語をぶち込んでくるの?
尊敬だの主導権だの日本語が分からないわけ?
まじウザって思う。特にコメンテーターどもな

742 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:31:15.22 ID:Q5MEMDMZP
確かに最近のNHKは、わざわざ英語になおして新しい〜とか興味ひくやり方
して民放みたいな視聴率コジキになっとる。

743 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:31:20.87 ID:R67szkb40
クレームも、ニュアンスが違うんだけどなw
あと、NHKの語学番組でたしかいってたけど、男が女に告白するのをアタックするといってるのを聞いて
外人はなんで好きな人を攻撃するの?とびっくりしたといってたw

744 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:31:20.96 ID:IR5UGq1v0
変なカタカナ言葉連呼しまくるのも気持ち悪いが
NHKは日本語の使い方もおかしいわ

「のびしろ」
「のびしろ」
「のびしろ」

何度聞いても気持ち悪い

745 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:31:24.09 ID:Wxdi2Yuo0
>>670
それだけは心底同意するわwww

746 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:31:25.43 ID:fo85XBj00
>>690
それが精一杯の背伸びかよw
リアル厨房がww寝ろよw

747 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:31:27.60 ID:l1dwtCp70
NHKが徹底的にカタカナ英語を排するというなら、かえって見たい気もするぞ。

748 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:31:27.87 ID:6cFcDyh3P
>>15
大量破壊兵器無かったのに無理やり証拠捏造して戦争に加担した60兆円も自民党は払ってくださいね。

749 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:31:31.27 ID:pYqjkVWv0
にちゃんにもいるよね
自分を始めとした一部にしか通じない言葉を拵えて意気揚々と連呼するヤツ

750 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:31:32.57 ID:nt6iz1SH0
外来語もそうだが和製洋語のほうが被害が大きい
サッカーのロス・タイムは使わなくなってやれやれと思ったら、
今日はモンスター・ペイシェントなのてのも出てきた。

751 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:31:38.92 ID:reDVr4Xq0
ネット右翼じゃないのでNHKだけを叩くつもりは無いが、確かにテレビやラジオ全部にカタカナ英語は氾濫している。
コンピラサンとかビスコヘルシとかもう付いてけなない。

752 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:31:41.14 ID:jvhyG9Jw0
>>744
のりしお

753 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:32:01.22 ID:8XfbnvdCP
日本人がよく間違えるもの

○シミュレーション
×シュミレーション

○コミニュケーション
×コミュニケーション

754 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:32:04.11 ID:vVa2W4CK0
>>100
マンション(※豪邸)は、一種の皮肉だろうな。
「プールつきじゃないのにマンションだってさwww 日本ワロスwwww」みたいな。
グリーが「愚民」と分からない日本人もいそうだし。
外来語もアホらしいが、分からないと思って使ってるやつの神経も醜い。

755 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:32:08.66 ID:S28t1HCx0
>>598
ISO(旧ASA)は倍々の数字になるのが普通なので26000というのはいかにも中途半端だな

756 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:32:11.88 ID:OBg4W45M0
>>488
病院業界だと「患者が医者のいうことをきく」って意味になるのな
クスリをちゃんと飲む、食事制限を守る、生活指導に従う
そういうのを「コンプライアンスのいい患者」と称する

757 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:32:16.33 ID:AmLNk98f0
>>1
いいぞじぃさん

758 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:32:22.35 ID:hrzMjXAE0
>質問状を出したが回答がないので、

無礼千万だな
受信料払ってる日本人舐めてるだろ

759 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:32:23.81 ID:r6BBmhx1P
NHKといえば
「試算(こころみのけいさん)」ってわざわざいうのがうざい

760 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:32:25.90 ID:KAOJuwu2O
そういやドンマイはずっと日本語だと思ってたな

761 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:32:27.10 ID:BupiobV50
>>684
ニートと呼ばれるには年齢制限があるんだよ

762 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:32:34.84 ID:tQ16Pdqj0
極力日本語使うようにしないと、その努力を放棄するのはよろしくない

763 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:32:39.88 ID:we5wf4cG0
自分の負担した放送料がこんな馬鹿への応訴の費用に使われるのかと思うと、やりきれない

764 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:32:44.50 ID:hkVAB5yjO
コンプライアンス→清く正しく美しく
アスリート→筋肉馬鹿

765 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:32:59.51 ID:UWpKQLHm0!
閣下もよく英単語入れて話すよね

766 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:33:06.45 ID:ym4vP/XK0
コンプライアンスは法令遵守と言えばいいんですよ

767 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:33:10.24 ID:orbe/jOw0
>>716
そういやハングルのwindowsでは
インストールが設置(ソルチ)で
アンインストールが除去(チェゴ)ってなってたな

日本もそれらしい言葉に翻訳すればいいのに

768 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:33:20.03 ID:Pm0Pg8Ku0
>>1 質問状を出したが回答がないので

後ろめたいから回答すら出来んわな

日本語撲滅させたいんだろ、外国人の皆さまの為にw

769 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:33:21.28 ID:LNaK8wD7O
'
◆じゃあのさん来た!◆
616:カミカゼ[]
2013/06/25(火) 22:36:29.28 ID:tDt6GiBz0
ようおまいらwwww
今日は気になることを聞いたんで遊びに来たぜ?www
別におまいらのためじゃあねえからな、勘違いすんなよww

--- 以下スレ情報 ---
高岡さんがフジ韓流ゴリ押し批判したら干されたのでウジテレビ凸
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1372087657/

770 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:33:23.14 ID:4l7fHefN0
>>750
ほんと、グローバル(笑)を目指すなら、
和製英語は根絶すべきだよな

771 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:33:25.53 ID:dOe5Ajem0
「ショップ店員」って便利だよな
なぜかツッコめない破壊力がある

772 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:33:29.99 ID:jmdF8urK0
>>753
逆じゃんw

773 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:33:34.49 ID:Nd21FZte0
>>1
気持ちはわかる。20年前くらいと比べても確かに無駄に横文字が増えている。
意味わからないわけではなくても正直ウザい。普通に日本語使えよって言いたくなる。
明治時代の人達は、東洋にはそれまで存在しなかった欧米の言葉をことごとく漢字
にあてて新しい言葉を作って日本語を進化させたんだよな。「共和国」「民主主義」な
んてのがそう。

無駄に横文字増やしている今は明治の文明開化とは逆に日本語の語彙力を退化
させてるって気づいてほしいね。

774 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:33:37.72 ID:p4zDAJSO0
これは爺さんの方が正論だな。
でも、裁判では負けるだろうな。

775 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:33:49.00 ID:D3OihlOKO
コンプライアンスの遵守

776 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:33:51.25 ID:l1dwtCp70
まぁ仕事でもアジェンダだのサマリーだの出るけど、正直その表現にする意味あるか?って
思うのが正直な感想です。

777 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:33:57.67 ID:HCsrti6TP
創作系でいうと、エヴァとかドラクエ辺りは、カタカナと日本語のバランスで雰囲気づくりにこだわっている感じだよな。
適切に使うと、カタカナでもカッコいいし、やり過ぎるとバカっぽい。

778 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:34:00.88 ID:yNB8sbhe0
リーズナブル

779 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:34:02.35 ID:Mvw5PlXY0
ヘイトスピーチを言い出したのはNHKの公式ツイッターだよな
NHKのゴミのような朝鮮人どもは日本語がお嫌いですかー
日本語が嫌いなら帰ってくれ

780 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:34:03.34 ID:H1HQbwtpO
>>1
NHKが放送内容に対する質問を無視したから
受信者がNHKを提訴

ここが肝。

おまえら、外来語が分からないからってお年寄りをバカにしてる場合じゃないぞw
受信者は黙ってNHKに受信料払ってればいいと思われてるんだからな。

781 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:34:05.19 ID:9ZKhXcu60
マスゴミが横文字ばっか使ってると
子どもたちがまともな日本語をおぼえられないばかりか
英語教育さえも阻害するんじゃないかと思うんだ

NHKは受信料取ってる以上、安易に横文字使わないで日本語に終始すべき
むしろ難しいだろ?
全部日本語ってw

782 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:34:06.97 ID:kj40mXVy0
これは良いキチガイ

783 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:34:10.43 ID:aY6N77GBP
アルツハイマーでもわかるNHK

784 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:34:16.42 ID:xCQ2Yj6k0
コンプライアンスやコンシェルジュは、わからん人いるだろー

785 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:34:31.04 ID:dxSUGAdOO
いいぞもっとやれ

786 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:34:30.89 ID:YeiK9a3Q0!
>>734
わかる

787 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:34:33.46 ID:5LwjHljz0
NHK受信料が任意支払いなら訴えることもなかっただろう

788 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:34:43.18 ID:eI7ecIrt0
まず訴える前に あなたの目の前にあるデカイ箱は何なの?

789 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:34:51.73 ID:O08GAvYu0
NHKのせいじゃねーしw

790 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:34:53.06 ID:5z/k6fKw0
横文字にすると、真意が曖昧になってイメージだけで都合よく使えるから好まれる。
普通に漢字のままだとダイレクト過ぎてキツイとかバカみたいなこと言う風潮じゃん。平仮名化も同じような理由。
そうやって曖昧に誤魔化したまま分かった気になるバカが増える。
突き詰めるとこれは“責任逃れ”によるものと言える。抽象化することで後でウヤムヤにできる装置にもなってる。
こういう言葉遊びは、無責任な戦後民主主義の象徴と言える。

791 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:34:53.27 ID:pWMjmxO60
日本語だったら初めて聞いた単語でも理解出来るのにいちいち調べるの面倒

792 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:34:57.34 ID:t80fubAP0
>>1
漢字だってはるか昔にやってきた「外来語」じゃねーかよ!!

ひらがな・カタカナもその「外来語」である漢字がベースだ。

何で明治以降に入ってきた外来語を差別する???

793 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:34:59.73 ID:aT26uLjhP
>>759
「北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)は・・・・・」
って言ってたでしょ。チョット前までは。

794 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:35:10.36 ID:59WC3KR8T
キャバクラ

795 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:35:16.80 ID:V0YOTLZ70
>>788
仏壇
 

796 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:35:21.45 ID:OVPIat+x0
>>767
[窓]

797 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:35:27.95 ID:mWYYQJF70
訴状の内容を確認して、速やかに対応策を発表しろ。

798 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:35:29.80 ID:lQN+aKlU0
俺と一緒にトゥギャザーしようぜ!!!

799 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:35:37.25 ID:u0OJpz9QO
〜ハラスメント(○○ハラ)
ってのもパターンが増えすぎて気持ち悪い

800 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:35:38.87 ID:WMJEnfbm0
上司 「きちんとマイルストーン刻めよ、プライオリティーが滅茶苦茶なんだよ、きちんとネゴってんのか!」
おれ 「・・・」

801 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:35:42.35 ID:5DCgrf+f0
超一流のシンクタンクの文章の何らかの仕事したけど国語辞典よりカタカナ語辞典が必要だった。多分普通の人には伝わらないカタカナ以前の話

802 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:35:53.16 ID:V0YOTLZ70
>>798
藪からスティックな
 

803 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:35:59.11 ID:UWpKQLHm0!
おまえらそんなことではスタバで注文できんぞ!!

804 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:36:05.49 ID:4l7fHefN0
>>753
○コミュニケーション
×コミニュケーション

805 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:36:07.92 ID:JYMQthiz0
辞書を引け。

806 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:36:08.74 ID:2PdNlpSb0
地デジテレビなら外来語が出たら翻訳が出るくらいの機能できそうなのに
dボタンとは何だったのか

807 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:36:10.25 ID:i6kmzqV/0
>>771
確かにww

808 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:36:17.01 ID:t9eL5gA40
クンニとイラマはそのままで良し

809 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:36:17.45 ID:yNB8sbhe0
インフォメーション

810 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:36:28.40 ID:33nVw/XK0
NHKの民放化(笑)
民放と違うからこんなのが出てくるという例

811 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:36:33.45 ID:fbNueMch0
>>750
アディショナルタイムだっけか。でもいきなり使い出すのはやめてほしいわ
「世界に通じない和製英語だったのでこれからはロスタイムではなくアディショナルタイムと言うことにします」
ってちゃんと説明してからだったらわかるんだが

サッカー関係だと、日韓W杯くらいから今まで日本人は誰も使ってなかった「ピッチ」って言葉を突然使うようになったな

812 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:36:36.87 ID:BBfdTa7+0
マエストロとかアトストロとかマジ解らん

813 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:36:42.12 ID:i6BWwtlC0
同じ可児の人間として恥ずかしい。
どこのオッサンだよ、突撃インタビューしてやんよ。
可児高卒なめんなよタワケがよ

814 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:36:42.58 ID:xNuHOwYg0
震えるぞハート
燃え尽きるほどヒート

と思ったけど彼は英国紳士だから良いのか

815 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:36:49.59 ID:pIGJSKXx0
猫ひろし、ライバルに完敗 カンボジアでマラソン
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/130616/oth13061619010004-n1.htm

816 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:36:53.71 ID:O5VZgT8b0
・オワコン ・ステマ ・ググレカス

俺は2chを訴えようかなw

817 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:37:00.05 ID:V0YOTLZ70
>>803
イーガーコーテー
 

818 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:37:19.53 ID:Hd8lKXR00
中学生の頃、うちの母ちゃんに「(D)デーじゃねーよディーだよwwwww」て言ったらすげー悲しそうな顔してごめんて言ってたな

819 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:37:25.26 ID:H98f85lb0
>>780
家族も同じこと言ってたわ

820 :NHKは解体しろ!:2013/06/25(火) 23:37:30.64 ID:sRy7esKpO
日本人の8割が、NHKの解体を希望している。

821 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:37:41.40 ID:aT26uLjhP
>>802
ブッシュから棒ってんじゃぁダメなの?

822 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:37:41.83 ID:pWMjmxO60
しかも聞いたことないカタカナ語とか
聞き取りにくいし調べようと思っても
暗記しにくい

823 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:37:44.98 ID:jmdF8urK0
ロサンゼルスをロスと言うのは間違い
エルエーって言わないと変

824 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:37:51.69 ID:BupiobV50
>>755
これだけ高感度化しているのだから、ここは対数表記であるDINを使うべき

825 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:37:56.24 ID:J3ggHeka0
スパデティをパスタと言うのは止めて

826 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:38:13.33 ID:91G2++400
>>803
むしろそのせいで客を逃してるぞw

827 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:38:14.09 ID:3jjfALtM0
>>818
母ちゃんはドイツ語を教えてくれたのさ

828 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:38:14.36 ID:9ZKhXcu60
>>811
予備時間とか補償時間でいいと思うよ>ロスタイム
世界に通じる言葉ってなんぞや?

829 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:38:23.26 ID:59WC3KR8T
>>792
問題は【ショート】なんだよ。
この言葉だけで、意味が通じるなら構わないけどさ。

830 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:38:25.32 ID:tQ16Pdqj0
純粋な民間になれば文句言われないから、やればいいのにw

831 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:38:35.78 ID:KAOJuwu2O
>>811
バイタルエリアとかな。ショートカウンターもさっぱりわからん
あとクロスかセンタリングか統一しろ

832 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:38:43.28 ID:aWCu+ngU0
時代劇が衰退したことと無関係ではないよね。

833 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:38:45.57 ID:orbe/jOw0
>>818
Dをデー
Tのことをテーって言ってたらSEだよ

834 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:38:52.34 ID:R67szkb40
そういえばファーサイドを、昔はトーイサイドでいってたな
遠いサイドだったんだろ?あれ?w
醜い日本語だわww

835 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:38:52.15 ID:wT8qjZT/O
キュロット流行らせたファッション雑誌とかテレビのせいで
パンツが見えなくなって精神的苦痛を受けたわ
訴えてやる

836 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:38:54.20 ID:7XUWljGR0
まあ外来語云々はともかく犬HKは気に食わんから頑張ってくれ

837 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:38:55.30 ID:mt+9UF980
>>716
iPhoneのカレンダーで、日本版は
「日曜日」って表示w

古いロレックスでも曜日表記で、
日本版は「日曜日」って表示してあるのがあったw

日本人は欧米伝来の舶来品にはそういうの
求めてないんだけどなぁw

異国情緒から退屈な日常に引き戻された感じ

838 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:38:58.09 ID:CzboVDm30
なんだ、向上心を失ったただの老害か

839 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:39:00.59 ID:UT5D+t0y0
>>777
ドラクエにマジックバリアとか入れて欲しくなかったなあと事あるごとに思う
呪文(ノロイ)だから良いんであって呪文が魔法になったらアカンやろ的な

和ゲーが英訳されると何でもかんでもfire1 fire2とかでメリケンは風情がねーなと感じるのと似てる

840 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:39:10.00 ID:5iRxuc3kP
言葉のバリアフリー

あ、これもダメか

841 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:39:11.16 ID:QiZyfaeP0
マニフェスト、コンプライアンス、コンセンサス
一番多用してるのが国会
おまえら日本人やろが

842 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:39:11.52 ID:Pfc1h+VF0
ヘイトスピーチとか
レイシズムとか

843 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:39:13.39 ID:/IKN8JSE0
俺は変なところに平仮名使うから、一瞬読み返す事がよくあるな

844 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:39:27.54 ID:BDfV/c6Z0
よくこんな訴訟内容が通ったな

845 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:39:30.03 ID:q7OJJfR7O
コリアNHKが悪いな

846 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:39:30.67 ID:FYkZdT5q0
確かに日本語で言えるものは日本語にしたほうが良いな。
トラブルを防ぐ為のリスクケアとしても。

847 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:39:31.55 ID:reDVr4Xq0
しかし意味はあんまり分からないがカタカナ英語を使ってしまうと時代の先端を走っているような気になるのでちょっとは使って見たくなる。
もうすでに日本語化したリスクとかカステラとか焼きビーフンとかシュークリームとかエクレアとかがあるんだし時代に従って日本語も変化するのは当然のなりゆき。

848 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:39:37.98 ID:MyK2FW1c0
大越キャスターの本は読みました。
面白かったです。
ただテレビではコメントの語尾をはっきりと喋ってほしい。
ボリューム9で聞き取れていたのを語尾の部分では18ぐらいに上げないといけない。
もっと腹に力を入れて、口をはっきりと動かして聞き取れる話し方をしてほしい。

849 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:39:40.69 ID:wsBJtg2M0
>>2
マハンダマハリキターーーー!!

850 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:39:41.31 ID:i6kmzqV/0
>>833
やっぱりそう言うの?
わざと言うよね

851 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:39:44.29 ID:aY6N77GBP
シャイニングウィザード

852 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:39:45.67 ID:oiMJlQ4X0
まあ、ニュアンス的に外来語が適したケースもあるだろうよ
逆に下手に外来語を使ってニュアンスがおかしくなるケースも山ほどあるが。

853 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:39:48.87 ID:I/VyLIV70
>>1 もっとやれ。
  どんどん訴えようぜ。

854 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:40:01.70 ID:FjuCsrrx0
>>722
まじそれだわ。外来語多用しすぎ、目に余るってだけならまだわかるんだけどな
「知らない」ときてる。じじぃのわがままが入っちゃってるあたり擁護できない

855 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:40:07.02 ID:tA5GgOU80
まるで昔の英語禁止ゴルフみたいだぁ

ゴルフ・・あっ

856 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:40:22.10 ID:+U2pZBwW0
またマスコミは日本語リテラシーの欠如がどうのこうのと、
自分の言ってることに疑問を持たずにこの件を報道するのだろうか。

857 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:40:34.75 ID:N60ss5TB0
>>811
確かに「延長」といえばいいだけなのに

アディショナルタイムとか言うの不自然だし止めたほうがいいわ

858 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:40:45.69 ID:SrCoceOL0
>>779
在日朝鮮人、在日韓国人差別ときちんと日本語で言えばいいのにねw
本当にお里が知れるわ

859 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:41:00.34 ID:8YpmE+gS0
外来語禁止って戦時中かっ!ww

860 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:41:11.46 ID:NLBTSpiSP
>>825
スパゲティ=パスタ と勘違いしてるバカが多いからな。
スパゲティ⊂パスタ なのに。

「今日パスタ食べた」なんて、「今日粉もの食べた」並みにあいまいな会話。
スパゲティなら「今日スパゲティ食べた」といいましょう。

イタリア料理が好きな俺には耐えられない。

861 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:41:11.91 ID:NIx2m6Tk0
>>780
その質問状を公開して欲しいわ。
どうせ一読して基地外としか思えない内容なんだろw引退して暇をもてあますオッサン、盆栽でもいじっとれ。

862 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:41:12.50 ID:6cFcDyh3P
>>751
金比羅山は日本だぞ
中卒か?

863 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:41:14.92 ID:0fCCeNxDO
そう言えば、ウチの婆ちゃんも、TVの内容は半分も理解していないようだ。

確かに、横文字乱用は問題あると思う。
どうしても日本語に無い表現の場合は仕方ないけどね。

「リベンジ」の誤用は、いつになったら無くなるんだろ?

864 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:41:18.98 ID:R67szkb40
>>848
たしかにあのおっさんは、ゴニョゴニョいっている雰囲気があるなw

865 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:41:20.13 ID:MLo34iPP0
未消化な外来語が好きな人っているよね
ご自分の業界でしか通じないって気づいてなかったり
世界に目を向けてるはずなのになんでそう視野が狭いんだろね?

866 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:41:30.27 ID:uNA6zvA2O
一番許せんのは建物の名前のセンスのなさ
リバーサイドとかまじでもういいから

867 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:41:39.86 ID:Hd8lKXR00
エメラルドフロージョン
いい加減にしろよプロレス

868 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:41:45.11 ID:kodf9O6r0
何にしてもNHKが訴えられるのは気分が良いw

869 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:41:46.15 ID:NEDFiBFc0
>>1

外国語の乱用だけでなく、いろいろと不快感をいだき精神的苦痛を受けた
民法709条の不法行為である!
NHKは解体しろ!!

870 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:41:54.20 ID:FYkZdT5q0
ヘイトスピーチも何のこっちゃという感じ。
差別発言や、誹謗中傷で良い。

871 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:41:56.03 ID:FB+prym10
まあ、訴える権利あるわな。

強制的に金取られてるのだから。

説明義務もあるわけだ。

872 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:41:59.07 ID:yNB8sbhe0
オピニオンリーダー

873 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:42:11.01 ID:t80fubAP0
>>829
そんな用例ググっても出てこねえしw

874 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:42:21.22 ID:djGu7CAu0
今北産業

875 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:42:23.34 ID:OBg4W45M0
>>811
アメリカだとロスタイムは西部時間のことだけど

876 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:42:29.47 ID:w2P/IUlvP
早く死ねよ

877 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:42:40.58 ID:tA5GgOU80
インターネットはどういう風に言えばいいんだぁ

878 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:42:40.99 ID:jmdF8urK0
>>866
大家が川端さん

879 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:43:02.80 ID:aBPvIJE40
グリチルリチン酸ジカリウム

880 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:43:05.56 ID:HCsrti6TP
>>839
そうそう。
ほいみ、めらぞーま、ぱるぷんて…
平仮名で書いても意外と違和感ない、しかも効果とか内容聞くと何となく納得しちゃう、絶妙な響きが最高なんだよな。

881 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:43:07.67 ID:uVjYMWw30
>>78
ハングル語ってなんだろ

882 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:43:12.16 ID:PHsphjYd0
2ちゃんねるもプロパガンダやら工作員やらが増えて鬱陶しいな

883 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:43:13.14 ID:vpheopYVO
インタビューで音声では「泣いて」って言ってるのにわざわざ字幕で「涙して」に…

884 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:43:13.94 ID:9D2KrDwP0
そもそもNHKって呼称自体英語だな
日放協とかに変えろ

885 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:43:17.14 ID:P8fXIEkY0
ウリたちのNHKはチョッパリが地球市民になるオポチュニティーをプロバイドしてあげてるだけニダよ

886 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:43:18.20 ID:aT26uLjhP
>>872
子供の頃はタマネギの親分かと思ってたわ。

887 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:43:27.20 ID:2yDVWc340
裁判負けても受信料で払えば良いだけだしぃ〜

888 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:43:30.27 ID:mfQzXM8b0
コンドームもわからないかもね

889 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:43:30.24 ID:i6kmzqV/0
もっと酷いのはカタカナ英語は長くなるのが宿命で
省略したくなってくる事

もんすたーぺあれんつ
 ↓
モンペ

わかんね〜よ
略し方がダサいよ
もはや英語でもない

クリームチーズをクリチとかも止めて。

890 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:43:33.31 ID:KAOJuwu2O
>>866
それは陽水に文句言えw
なんとかヒルズもダサい

891 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:43:33.90 ID:sqH7Voj/0
>>832
>時代劇が衰退したことと無関係ではないよね。

無関係だよ。昔の時代劇は今見ても面白いが、今の時代劇はつまらない。

892 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:43:51.77 ID:CzboVDm30
>>884
日教組みたいな響き

893 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:43:53.98 ID:5z/k6fKw0
日本代表を、○○ジャパンとか言うのは何なの?

アメリカ被れの団塊やバブル時代のイモなオッサンって、異様に横文字が大好きだよね。
今の若者はむしろ日本回帰してて、そういうオッサンが好む横文字をダサいと思ってる。

894 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:44:03.53 ID:OVPIat+x0
>>837
外人さんの刺青コレクションとか
http://matome.naver.jp/odai/2129239918304659901

895 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:44:08.42 ID:M4fOnJ0UO
私も感じてた。
訴えるべきだ。
訳の解らん朝鮮ドラマをやっているし、日本人のためとはおもえない。
受信料に相応しくない。

896 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:44:17.61 ID:R8CAmnp10
視聴者に
「東北にボランティアでも行けよ」とか
「ネトウヨクォリティwwwwww」は
ヘイトじゃないんですか?

って訴えても、報道はしないんだろうね

897 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:44:21.18 ID:oiMJlQ4X0
>>850
ディー、ティーと言うと、ィーの部分でEと勘違いすることもある。
1文字づつ綴りを言う場合なんかは特にデー・テーのほうが伝わり易い。
っつかこれ、SEってよりコルセンの話じゃねえかな

SEは「er」で終わる外来語に伸ばし棒を付けないことに拘ったりする。

898 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:44:28.33 ID:MyK2FW1c0
スリジャヤワルダナプラコッテ

899 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:44:29.28 ID:BupiobV50
>>833
海上自衛隊員かもしれない

900 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:44:30.10 ID:HfSwVMBh0
とりあえずマニュフェストは使用禁止の方向でお願い

901 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:44:30.29 ID:9EHEcjg60
どうみてもメラゾーマなのにメラだと主張するようなもんか

902 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:44:38.74 ID:5iRxuc3kP
こういうマイノリティがキャスティングボートを握っているんだな
一種のアファーマティブアクションか



なんか癖になる

903 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:44:57.71 ID:OBg4W45M0
>>877
国際電脳網

904 :名無しさん:2013/06/25(火) 23:44:59.70 ID:FT61xFIE0
>>11 地方公務員も住民税で職員の住宅ローンなどを払っています。持ち家でも家賃補助、家族手当も無職の子供がいればもらえるなど数えいれない優遇措置。誰でも65歳までは現役並みの給与と手当てがもらえる。

905 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:44:59.57 ID:k/WBqjoEO
プリクラなんていまどきの若いやつらはいわない プリ機 NHKは改めるべき

906 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:45:00.97 ID:djGu7CAu0
「カタルシス」も最初は違和感あった

カルタをしすぎなオジサンの事だと思ってた

907 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:45:07.68 ID:7hN0CwLn0
元号の省略が多い。
できるだけ西暦と併せて使って欲しいのに。

あと婚活、妊活のような造語を
NHKが積極的に使っていてすごく違和感あった。
造語を簡単に使うのな。
「ファンミーティング」も突然使い出して
NHKの韓国好きが滲み出てた。

908 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:45:17.88 ID:3jjfALtM0
>>881
平仮名語とかカタカナ語とかか・・・

あくまで朝鮮語の文字だろうに

909 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:45:23.38 ID:oI6aTCmp0
今日お昼のあまちゃんの後のニュース冒頭で高瀬耕造ニヤニヤしてて好感持てた

910 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:45:24.71 ID:H+kRQEp20
NHKって要らない

911 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:45:29.78 ID:7fivthzT0
漫画「寄席芸人伝」

「落語ってえのは大衆芸なんだよ。無学の年寄りに、わかんねえ言葉ばかり使ったって、意味ねえんだよ」

912 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:45:35.81 ID:U3+Gpd4M0
民法なら無茶な言いがかりと思ったが
事実上の強制徴収してるNHKなら仕方ない、というか言われて当然と思った

913 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:45:38.73 ID:VjdhHeVYP
NHK→日放協
ニュース7→七時の報道

914 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:45:38.84 ID:VvC0ODGe0
外来語より中韓を入れすぎなのを訴えろ
あと共産党偏向放送

915 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:45:45.38 ID:9D2KrDwP0
>>833
電子機器扱うメーカーはみんなそうじゃね

916 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:45:50.78 ID:H1HQbwtpO
うちの会社にもいる
日本語で書く文章力や語彙が無いんだと思う。

「トリッキーなイッシューでしたが、デッドライン前にダンしました」
↑こんなヤツwww

917 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:45:55.28 ID:SrCoceOL0
大阪生野の日本人をターゲットにしたヘイトクライムについての続報はまだなのかしら?

918 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:46:01.20 ID:tbLckGd90
ついでに語尾上げも止めてもらいたいわ
若い奴ならまだしもしっかりと教育受けたはずの4・50代の奴らまで
平気な顔して語尾上げとる。
社内でなんの問題にもならないってガバナンスが効いてるとは思えないんだけど

919 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:46:35.47 ID:aA8NjcaTO
いいぞもっとやれ

920 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:46:37.01 ID:yVMGCQ9q0
ワロタwww
もっとやれwww

921 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:46:37.71 ID:R67szkb40
トラウマも、外傷、傷の意味なのに、過去に負った精神的な傷みたいな意味で使われているよねw

922 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:46:43.54 ID:orbe/jOw0
>>907
草食系と肉食系とかも
変な使い方してるよな
あれすっげーイラっとするわ

923 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:46:48.40 ID:AoPbPrFk0
>>898
スリランカ

924 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:46:50.44 ID:vZolk2V70
字幕に漢字を増やしたら、
半島で無料で見ている大事なお客様たちからの抗議が来るからかw。

日本への漢字の伝来をとか言いながら、
ハングルしかわからない人達がw。

925 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:46:52.29 ID:upIDCY4W0
もう少しユビキタスなアプローチをしないとクレイバーなストラテジーとは言えない

926 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:47:02.19 ID:jmdF8urK0
>>916
ダンしましたとかマジで言うの?

927 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:47:04.69 ID:Xi05f+2Q0
外来語使ってもいいけど、その外来語の母国とは違う意味で使っちゃうのは痛いよね

阪神大震災のとき、アメリカのマスコミは「日本のマスコミが『ライフラインが…』
と言っている。ライフライン?何ぞそれw」状態だったと
どっかの日本のマスコミが言ってたよ

928 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:47:13.59 ID:i6kmzqV/0
>>893
イモ

懐かしい表現使いますね

929 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:47:20.84 ID:djGu7CAu0
「イクメン」が一番腹立つ

美味いラーメンの事かと思ってた。

930 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:47:30.39 ID:+ojExkla0
>>1
同意
マニフェスト(政権公約)、アジェンダ(検討課題)とか日本語の方が判りやすいだろ

931 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:47:44.53 ID:OBg4W45M0
アジェンダとかタスクフォースとか、日本国民をおちょくってるとしか思えん

932 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:47:46.17 ID:91G2++400
>>922
アラフォーとかスイーツとかもね

933 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:48:03.52 ID:YtVO4IG1O
「サボる」「ネグる」「サチる」みたいなどっちつかずの方が気になる

934 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:48:11.61 ID:CzboVDm30
>>922
○女とか▲▲男子とか××王子とかもイライラする

935 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:48:12.23 ID:pIGJSKXx0
「チェルノブイリ原発事故がなければテニスをやっていなかった」マリア・シャラポワの壮絶半生が今、明らかに!『トリハダ』3時間SP!
http://dogatch.jp/news/ex/17098

936 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:48:34.40 ID:bjaK/+5P0
NHKって言っちゃダメだろ
日本放送協会と言わなきゃ

937 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:48:46.79 ID:oiMJlQ4X0
>>916
ダンってなんだ・・?

938 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:48:50.17 ID:MyK2FW1c0
イクジイ
育児爺
子泣き爺かと思うわ

939 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:49:00.30 ID:arNOQOkvO
JAPANは、マルコ・ポーロが中国に来た時に中国人から
「東の海の向こうにまだ国がある。ジーベン(北京語読みの日本)だ」と聞いて
ジーベンをジパングと聞き間違えて、東方見聞録にZIPANGと掲載した
東方見聞録が英語に訳される時に、ポルトガル語の発音のZIは英語でJAなので
ポルトガル語の接尾語であるGは消され、JAPANとなった
日米和親条約の英語版では日本はNIPPONになってるので、当時日本側としてはまだNIPPONが国名
JAPANが使われ始めたのは、太平洋戦争でのミッドウェー開戦前あたりから
東方見聞録に出てる東の方にある未開の野蛮な国という意味で、アメリカマスコミがJAPANを使い始めた
戦前のハワイ移民時は日本人の蔑称はジャップではなくニップだった
日本人は米国が馬鹿にして呼び始めたJAPANをむしろ気に入って使ってる

940 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:49:04.37 ID:b9HcCgja0
>>803
『初めてだからよくわからないんだけれど、温かいのでクリーム多めで泡立ってる感じのが欲しいそんな感じのどれ?』って言ったら、シナモンは?とか聞いてくれたりして、ちゃんと出してくれたぞ!

941 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:49:08.92 ID:N60ss5TB0
>>900
マニフェストでも
マニュフェストでも通じればそれでよくね?

942 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:49:09.89 ID:UWpKQLHm0!
そろそろスリープするは。
グンナイ、ハニーたち。

943 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:49:11.73 ID:5z/k6fKw0
>>928
イモは今でも使える言葉だよ。団塊やバブル世代やセレブみたいな連中にピッタリな言葉だよ。ナウイもこいつらにピッタリ。

944 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:49:12.18 ID:3jjfALtM0
日本語法でも制定しろや
新しい外来語を流行させる場合は文科省の許可が必要にしろw

945 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:49:27.74 ID:ONP9ilfZ0
コンプライアンスはマジでなんの事だかわかんねぇ

946 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:49:30.44 ID:lSDgZAzc0
テレビなんかみなきゃいいだろ

947 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:49:38.48 ID:9D2KrDwP0
>>933
サチるなんて、工学以外じゃ使わないだろう

>>937
鬼六

948 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:49:38.81 ID:R67szkb40
>>938
デジカメじゃねーの?

949 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:49:46.83 ID:Gh4R/62x0
>>907
ファンミーティングって何?
握手会かなにかか?

950 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:49:49.91 ID:zbL8tuhK0
おれが一番許せないのは「韓流(はんりゅう)」だな

タレントとかでも「はんりゅう」じゃなくて「かんりゅう」と言ってる人は
何かと戦ってるんだろうなって勝手に思ってる

951 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:50:01.15 ID:upIDCY4W0
>>925
自己レスだが、ルー語が氾濫しただけかwww

952 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:50:04.61 ID:WMJEnfbm0
>>918
 →→→  →→→→↑↑↑↑
「せーん! だーい じようぶかー?」

953 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:50:55.25 ID:5iRxuc3kP
>>945
法令順守

英語に相当する日本語ってほとんどあるんだよね、すごい

954 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:51:06.43 ID:b/O9Ejct0
アスリート程度は理解しろよw

955 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:51:08.10 ID:tA5GgOU80
高橋さんいいぞもっとやれ

956 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:51:08.49 ID:OVPIat+x0
×キムチ
○朝鮮漬

957 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:51:36.09 ID:BBfdTa7+0
キューポラのある街 だいぶ長い事ポプラの仲間の樹木のある街と思ってたわw

958 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:51:45.39 ID:9ZKhXcu60
>>950
なんで「はんりゅう」っていうの?
そのまま漢字を読めば「かんりゅう」じゃないか

959 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:51:55.36 ID:R67szkb40
育児放棄を、なんとかネグリジェンスとかいってたな
あの時は、めまいがしたわw

960 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:52:01.97 ID:Gh4R/62x0
ソリューションとかコンサルタントとか経営で使うのが多そう。

961 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:52:05.17 ID:5rLzUF0e0
NHKの夜9時のニュースは小さい頃からの見る習慣になっていたけど
今の人のは見たくないので報ステとZERO
NHKもしっかりしてほしい
大阪の夕方の放送は すきやねん、あほやねん と言うタイトル
NHKが あほ なんて止めてほしい
もう何年もやってる、文句寄せられてないのかと思う
民放を意識シテキャスターもため口、お笑い芸人のよう

NHK!しっかりしろ!

962 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:52:11.16 ID:SrCoceOL0
かんりゅうでもはんりゅうでもどっちでもいいわw
興味一切ないからw

963 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:52:30.42 ID:91G2++400
>>950
え?それじゃ韓国はハンコクなの?

964 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:52:45.72 ID:aY6N77GBP
こんなのに選挙権与えるなよ
経済政策なんてチンプンカンプンだろ

965 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:52:56.18 ID:Rvk35fLz0
ふむ。
いや、外来語を発祥国と違う意味で用いる。
ある種ジャパナイズと i can not deny^^
ま、原住民の使い方を知った上で、の方が奥ゆかすぃがの〜 (。・ω・。)y━・~~

966 : 忍法帖【Lv=12,xxxPT】(1+0:5) 【東電 66.4 %】 :2013/06/25(火) 23:52:59.37 ID:UGmkzDpRO
わからないなら広辞苑でも見て調べろよ、いちいちくだらない裁判起こすなよ。

967 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:53:16.52 ID:H1HQbwtpO
>>937

ダン = done = doの過去完了形www
ダンしました=完了しました

968 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:53:20.12 ID:GaMvQ23FI
きっと近所でも有名なクレーマーに違いない

969 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:53:54.56 ID:QfAN9pKyO
公共放送が視聴率だの、云々関係なしで中身重視でやればいいと思う。薄っぺらい民間放送レベルの番組放送はしないで欲しいですね。

970 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:53:59.58 ID:OxeWyAtG0
カタカナは便利。

971 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:54:14.93 ID:orbe/jOw0
>>950
あれ現地読みだとハルリューになるんじゃないの?
っていつも思ってる

972 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:54:30.65 ID:9D2KrDwP0
>>963
テーハミングってくらいだから、韓国だとハングか?
ハングアップしてしまえ

973 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:54:36.43 ID:ONP9ilfZ0
>>953
ありがとう。
日本語の方が漢字から推測する意味が分かりやすい

974 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:54:38.85 ID:1gJS6YYg0
無理やり視聴させて金取ってるんだから
精神的苦痛を受けてる人多いかもね

975 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:54:50.61 ID:tUYq/I7zP
歳をとると、こうやって新しい知識や思想を拒絶するようになるんだな。反面教師にしよう。

976 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:54:54.21 ID:oiMJlQ4X0
>>967
トリッキー・イシュー・デッドラインは容認できても、それはないな・・・

977 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:55:00.66 ID:2ZBX569xO
もうしばらくしたらこの世から消えて無くなる輩が何をほざく。
んな事心配してねーで自ら社会負担を軽くしろよ。
でも国営要らね。

978 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:55:10.95 ID:cZ1jIB9Q0
ガバナンスの強化して

979 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:55:14.98 ID:9ZKhXcu60
だったらもう中国もチョングォって読んでやれよ

980 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:55:23.44 ID:XGS4icE8O
>>963
ヒント テーハミングク

981 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:55:28.52 ID:HczeLqpU0
言葉の意味はよくわからんがとにかくすごい自信だ!


これ偉大な皮肉だよな

982 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:55:38.25 ID:i6kmzqV/0
中国語は全部漢字に置き換えているんでしょ?
電脳とか電網とか

スマートフォンは何て言うんだろう

983 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:55:45.75 ID:AgLdljbF0
やる前から、原告の負けは決まってるけど、どこまで争うんだろうな。
最高裁までやるのかな。

984 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:55:46.35 ID:dOe5Ajem0
>>915
試作基板に「火入れるか」ってボソッと言ったら
周り使い出した

新鮮だったんだろうな

985 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:55:48.46 ID:9D2KrDwP0
>>976
ダンよりコンプリートの方がいいな

986 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:56:01.72 ID:u4FD2Cle0
なんかこうふわっとした感じになるよね
ふわっとした言葉ばっかりで話をするとどうも焦点のぼやけた話になるんだけど
メディアは結局そういうのを狙ってるんだと思ってる

987 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:56:06.46 ID:N60ss5TB0
>>950
韓国語は分からないけど
ハンリュウは中国の音だよ

華流は(ホォワリュウ)だし

988 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:56:18.86 ID:64rrj/b4O
レッツゴーヤング

989 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:56:24.56 ID:Mha6R6/O0
明治の日本人は全部日本語に訳した
自由・権利・その他諸々そっちは古臭いのかな

990 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:56:44.54 ID:P8fXIEkY0
ドロンします

991 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:56:48.97 ID:b1C9hgNqP
>>953
I miss you.
のmissは直訳しにくいって聞いたけど。

992 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:57:01.21 ID:arNOQOkvO
そもそもNHKを「日放協」にすべきだろ
なんでローマ字の略なのかがわからない

ジャパン ブロードキャスティング アソシエーションの略で
JBAのほうがまだわかる

993 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:57:29.73 ID:l33Yc/gC0
リスク:負担 ケア:世話 トラブル:もめ事 コンシェルジュ:仏蘭西の飛行機
だいたい合ってるだろ

994 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:57:35.59 ID:d/1WDUN20
スレ意外と伸びがよくて驚いた

995 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:57:36.53 ID:hrGasXph0
俺もNHKに一言言いたい。
ニュースで『LINE』の文字がTV画面に有り、アナウンサーがそれを発音するときラインと言うときのアクセントが変なのだ。
アクセントをイのとこに置いている。
違うでしょ? 正しくはラのトコでしょ。

996 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:57:40.15 ID:jmdF8urK0
>>986
うん。

愚民化ツールだな横文字って

997 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:57:42.76 ID:guUDFSly0
外来語を理解できない71歳なんてアンビリーバブルだ。

998 : 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:5) ◆twoBORDTvw :2013/06/25(火) 23:57:48.13 ID:VUSC0RQd0
フィジカルってなんやねん!

999 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:57:52.04 ID:LzmqzJHi0
クレージー

1000 :名無しさん@13周年:2013/06/25(火) 23:57:57.28 ID:tA5GgOU80
1000なら原告勝訴 NHK解体

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

205 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)