5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【マスコミ】朝日・日経・NHKなどが表記変えた「島根県の竹島」増加

1 :帰社倶楽部φ ★:2012/08/23(木) 18:50:28.80 ID:???0
韓国の李明博(イ・ミョンバク)大統領が、大統領としては初めて訪問したことで日韓の火種に
なっている竹島(韓国名・独島)をめぐり、日本メディアの表現に、ちょっとした変化が起きている。
これまでは、「枕詞」として「日韓が領有権を主張している」といった比較的中立的な表現が多かったが
「島根県の竹島」という表現が増えているのだ。韓国側は、この表現の変化には、日本の領有権を
強調する狙いがあるとみているようだ。

李大統領が竹島への上陸を強行したのが、2012年8月10日午後。この前後で、「枕詞」に変化が起きている。
例えばNHKの場合、上陸計画が明らかになった8月10日午前の段階では
「日韓両国の間で領有権をめぐって争いのある島根県沖の竹島」
との表現だったが、翌11日からは「島根県の竹島」の表現が登場している。

朝日新聞の場合、5月11日時点では
「日韓が領有権を主張する日本海の『竹島(韓国名・独島)』問題」
と表現されていたが、8月10日朝の「韓国大統領、きょう竹島へ 日本は中止を要求」と題した記事では、
「島根県の竹島(韓国名・独島〈トクト〉)」
となった。日経新聞は8月10日朝時点では
「日本と韓国の双方が領有権を主張する竹島(韓国名・独島)」
だったが、それ以降は同様に「島根県の竹島(韓国名・独島)」という記述が増えた。
読売新聞、毎日新聞も、同様の傾向だ。

2012/8/23 18:25
http://www.j-cast.com/2012/08/23143807.html?p=1
つづきは>>2

2 :帰社倶楽部φ ★:2012/08/23(木) 18:50:42.27 ID:???0
>>1つづき
竹島をめぐっては、産経新聞のみが独自の枕詞を用いており、李大統領の上陸前も
「日本固有の領土である竹島(韓国名・独島)」
「日本固有の領土で韓国が不法占拠している竹島(韓国名・独島)」
などと表現。それが、上陸強行後は
「日韓両国が領有権を主張し韓国が実効支配する島根県の竹島(韓国名・独島)」
「日本固有の領土で韓国が不法占拠している島根県の竹島(韓国名・独島)」
と、やはり「島根県」の表現が加わっている。
こうした日本の大手メディアの表記変更については韓国側でも気づいており、聯合ニュースは、
「独島が島根県にある日本の領土ということを強調する狙いがあるとみられる」
と論評している。
なお、尖閣諸島については、香港の活動家が不法上陸する前から、各社は「沖縄の尖閣諸島」という
表現を使っている。「尖閣諸島をめぐって解決しなければならない領有権の問題は、そもそも存在しない」
とする政府見解が背景にあるようだ。

http://www.j-cast.com/2012/08/23143807.html?p=2

3 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:51:55.77 ID:gbeU6Zgh0
日テレ

いまだに「日韓が領有権を主張している」

4 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:52:02.47 ID:p/QWtXus0
アシアナ航空が竹島上空で乱気流ってのもいいタイミング。
国土交通省が問題視。

5 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:52:11.29 ID:L9NjqhWF0
至って普通ですが何か?

6 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:52:17.34 ID:OPYV0/2t0
「島根県」を入れないと、鹿児島県三島村の竹島がデフォになっちゃうからな
http://maps.google.co.jp/maps?q=%E7%AB%B9%E5%B3%B6
http://maps.loco.yahoo.co.jp/maps?p=%E7%AB%B9%E5%B3%B6&lat=30.81407592&lon=130.41751013&ei=utf-8&v=2&sc=3&datum=wgs&gov=46303.3

7 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:52:57.68 ID:Hdyx6i4wP
   __iー-、/レ'"゙フ_
   ,>:::::::::::::::::::::::::´:::::゙ゝ
   <::::::::::::::::::::::::::::,、jミ、>
  /:::::y'ヽノン`゙ー' ゙r_,〉、    島根では良くあることです
 r'"ヽ、{ ヽ、trjr=Jレ'、ヒソ `ヽ
 |   `  ヽ=' -ーY_)ー―}
 `ヽ、  , - '"´,へ、_j}     !  
    `ヾ、     `´   ノ
     /`ヽ、_ _ ,. -―r'
      /:.:i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:jハ
    /.:.:{:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|!:.:!

8 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:53:00.00 ID:TxQvAXsK0
言葉遊びが好きなのねwww
マスゴミwww

9 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:53:08.09 ID:1C5uIRd40
こんな無意味な配慮をしてきた理由を聞かせろマスゴミ

10 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:53:09.35 ID:N0bQCM3z0
島がない→しまねぇ→島根
なのに竹「島」ってどういうことかなネトウヨさんw

11 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:53:12.52 ID:x95Rk5N00
>>6
愛知県蒲郡の竹島・・・
http://fukei-stampgallery.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/02/26/gamagori.jpg

12 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:53:14.81 ID:Hpog+Asq0


別にNHK援護ではないが、ニュースでは「日本固有の領土竹島」「日本固有の領土尖閣諸島」

って前から言ってるよ。



13 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:54:37.81 ID:zZpNjrpT0
ほんとマスゴミだな

14 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:54:42.82 ID:AJnJPEgx0
つーか、今までこいつらはどこに配慮してたんだよ

15 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:55:09.18 ID:1GFalFX80

「レイプなら妊娠せず」、共和党議員の問題発言が大統領選に影響も
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE87M03K20120823



16 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:55:44.43 ID:RBAU6pWJ0
その調子で韓流一掃してね

17 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:55:53.10 ID:nDYoFo3yO
>>10
はいはい、お薬処方しておきますからね^^

18 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:56:00.75 ID:iihYBzLL0
以前は産経だけだったよな?

無理しちゃってw
堂々と独島と書けよ腐れマスゴミ

19 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:56:02.27 ID:f/4eBoxk0
砂丘と共に、いい宣伝に成るね

20 :名無しさん@13周年:2012/08/23(木) 18:56:08.43 ID:miwL9fXXO
遠慮好きだったんだな
特定の国に限られるがw

178 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)