5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【社会】 楽天、ユニクロのファーストリテイリング…英語を社内公用語にした企業のその後★3

1 :☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ @☆ばぐ太☆φ ★:2012/03/06(火) 10:18:55.42 ID:???0
・楽天、ファーストリテイリングという二つの成長企業が、くしくも同じ2010年に打ち出した
 「英語の社内公用語化」。ついにここまで、と驚きをもって伝えられたニュースの
 「その後」を追った。日本企業に英語は定着する? しない?

 「楽天を世界一のインターネットサービス企業にするため」として、三木谷浩史会長兼社長が
 「宣言」した英語の社内公用語化。10年に入った頃から役員会議でまず導入し、幹部会議、
 一般業務へと広げてきた。
 「かなりの社員が、すぐに音をあげるんじゃないか」。当初、人事部の英語化推進プロジェクト
 リーダー、葛城崇さん(40)はそう予想したが、取り越し苦労だった。ほどなく、部署によっては
 国際英語能力テスト「TOEIC」の個人スコアを張り出し競い合う、進学塾と見まがう光景が出現。
 「海外のグループ企業から外国人が研修に来ても接触を避けていた社員らが、我先に話しかける
 ようになり、即席の英会話レッスンのようだった」と葛城さん。「英語の方がフランクに(打ち解けて)
 話せていい」と話す社員もいるという。

 今では、ほぼ全ての会議とメール、社内用SNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)への
 投稿も英語だ。社員は「Tommy」などニックネームの名札を付ける。三木谷社長が日本語で話すのを
 聞いたことがない新入社員もいる。

 「最初は、日本人同士なのに英語で話したり、上司をニックネームで呼ぶのが恥ずかしかった」と
 打ち明けるのは、サービス開発・運用部の技術者、篠原英治さん(32)だ。英語導入当初のTOEIC
 は660点で「限られた範囲内では業務上のコミュニケーションができるレベル」。会議では日本語
 交じりにしたり、ホワイトボードに英単語を並べたりして意思疎通を図った。「日本人同士の方が
 かえって文法の間違いが気になった。内気な人には日本語でしゃべってもらい、周囲が通訳した
 こともありました」と苦労を振り返る。(>>2-10につづく)
 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120303-00000017-mai-bus_all

※前:http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1330947038/

660 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 02:13:22.82 ID:/YoqhM1w0
普通に大学出ていれば英語と韓国語ぐらいは日常会話程度には使えるよな

661 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 02:18:09.18 ID:ZV/87uL80
TOEIC900って日本語に置き換えたらどんな感じなん?
全然、英語なんてしゃべれないからよくわからん

デーブスペクタが日本語しゃべってるぐらいの
感じ?
それともジローラモぐらい?

662 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 02:28:01.83 ID:ysClifu50
>>652 う〜ん。
店長は基本的に一人であるだろうから、
(任期が時間的に短いという言い訳が一応できなくもないが、かなりその言い訳は厳しい)
どう考えても、それは店長というポストへの過剰な競争を無理やりさせられて、
「それに敗れた者は去れ!それから当然店長以下の段階では薄給に甘んじて当たり前!
サービス残業当たり前!おまいら奴隷なのでこれに従うえよ。これでどうだ!!!」
と言ってる労働環境だとしか思えないのだが。 
まあ最初から本当にそれで納得して就職応募してるなら、それでもいいけど。

663 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 02:58:03.57 ID:ok6JduAR0
ユニクロごときで英語かw

お笑いの分野にも進出する布石かw

664 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 03:07:31.98 ID:jXkaJ0gJ0
>>564
そこは、オーイェだろw


665 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 03:09:40.50 ID:dhz3+VFx0
>>661
国立大学文学部英文科なら、900くらいは普通だな

666 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 03:45:27.58 ID:IgDKIi0y0
>>661
基本的な文法は理解して単語が頭に入ってるレベル
会話に関しては自分で文章組み立てて喋ることは可能だけど
慣れてなければ全く流暢には喋れないから個人差ありすぎて何とも言えない

667 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 03:48:43.70 ID:AFqC/qR0O
トミー(笑)

668 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 03:52:15.43 ID:IgDKIi0y0
>>667
中国韓国バカにできないよなw

669 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 03:54:26.70 ID:0y5DzaoQO
日本語が特殊というより成り立ちからして知らないんだろうなぁ。団塊あたりは無教養多いから逆にアジアに教えてやった感が抜けないんだろうな。

670 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 03:59:11.51 ID:Ikv5YXEn0
これって英語を勉強するほど暇がある会社ってことだよな?
そりゃ何か作るわけでもないし稼ぐのは下請けのネットの店だからな。


671 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 05:17:04.21 ID:/mRFc1W80
>>667 マツなら許せるのか。しかもちょっとあり得ない色黒!


672 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 05:49:05.90 ID:qzOGhrpbO
先月香港ランカイフォンでナンパした女が、ソウルから観光で来てたユニクロ社員だった
香港人と違って英語プラス日本語が出来たのでハナシが早かったわ
オレもユニクロの社員教育の恩恵を受けたのかw

673 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 06:12:16.62 ID:Dgu1g8CN0
>>661
Queenに例えると、
Don't stop me now, don't stop me now,
I don't wanna stop at all yeah,
lalalalala lala lala
という感じじゃないか?TOEICは受けてないので知らんが。


674 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 06:13:26.63 ID:aUpTz7VY0
>社員は「Tommy」などニックネームの名札を付ける。

名前は日本名でいいだろ?
南朝鮮みたい

675 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 06:14:22.81 ID:Grakzczk0
>>8
中国では普段は出身地方の言語を話すが会議は北京官話が共通語。
広東人も上海人も北京官話、江淮官話、中部官話、東北官話を
話すのはごく当たり前。

676 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 06:15:15.54 ID:rUnlh82h0
??「知っているのか雷電!」
雷電「うむ、聞いたことがある。東洋の国に自分の名前を名乗らず、外国名を名乗る民族があるという」

677 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 06:18:43.79 ID:aUpTz7VY0

”まもなく、台湾だけでなく、中国本土の社員でも、会社で英語名を使う例がざらになってきた。
ある日、北京のオフィスから日本に短期訪問してきた中国人社員がいたので、名刺を交換したら、
漢字で印刷されている面には、「黄○○」という氏名が印刷されていたものの
(補足:ちなみに、中国や韓国では、黄はファンと読みます)、裏面を見たら、なんとなんと、
「Colin Huang」と印刷されているではないか。こーゆーのが大嫌いな私は、思わず
「Gee! Why are you Colin?(え〜!何でコリンなの?)」
聞いてしまった。すると、彼の返答では、北京の学校の英語の先生(あちらでは米国人を招聘して
英語の先生をしてもらっていたそうだ)が、英語の授業のとき、学生に、RobertとかKateとか、
英語のニックネームをつけて呼ぶので、多くの学生は、それ以降もそのままその
英語名を使うのだそうだ。しつこいようだが、そういうのが大嫌いな私は、意地悪くも、
「Strange! Very strange!(変!すっごく変!)」
と叫んでしまった。すると、その中国人のColin君というか黄君は、当惑したような表情で
「Don’t you do the same in Japan?(日本人も、こういう名前を使わないの?)」
と聞いてきたので、私は思いっきり
「NEVER!!!!!!! We always use our Japanese names wherever in the world!!!(絶対にありえない!日本人は世界中どこにいても生まれながらの日本名を使うのよ!)」
と声を張り上げてしまった。今思うと、黄君に悪かったけど、
でも、私はそういうのとっても嫌いなの。ゴメンね、黄君。
とにかく日本人はそういうアメリカかぶれの猿マネはしないのよ、わかってね。”


このブログの人・・・可哀想・・・

678 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 06:21:35.70 ID:Dgu1g8CN0
シンガポール人は、会話でもチャットでもNah、Nah言いまくるからすぐわかる。
まともな英語しゃべる人は留学帰りだけ。

これ豆な。

679 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 06:22:33.19 ID:rUnlh82h0
>>677
それって、アジア系の名前が覚えられないアメリカ人講師が適当に名前つけるんだろうね。

680 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 06:24:13.31 ID:aUpTz7VY0
>>679
自分も講師が日本語名を発音できないから
アラブ名つけられたけどさ
それを公の場でもで使いたくはないわ・・・

681 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 06:33:41.01 ID:0qEWiks20
楽天はカルト

682 :南米院 ◆ULzeEom5Pip0 :2012/03/11(日) 06:34:14.19 ID:c+e/e/Ew0
英語を使うことで感情が剥き出しになり争いが絶えないだろうqqq


683 :南米院 ◆ULzeEom5Pip0 :2012/03/11(日) 06:38:03.11 ID:c+e/e/Ew0
>>677
文面から感じる雰囲気で勝手に想像すると
その人はセックスの時必ず
「あおぉぉ〜〜!!」
とか言ってそうqqqqq

684 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 06:39:01.04 ID:rPuWrGuq0
早く社長を外人にしろよ
グーローバルやれ

685 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 06:45:51.02 ID:fwpCm03Q0
自国の言語文化を軽視してる企業は、いずれ潰れるから、おまえらスルーしとけ

686 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 06:56:36.62 ID:7m0dorWa0
この二社の女性社員はセックスやオナニーのとき「イク」
とは言わず「オオウゥ、イェヤァー!ア、アイムカミング!」とか
言っちゃったりするのだろうか?
アメリカンポルノみたいにやってる最中もリズミカルなBGM流しちゃったり
するのだろうか?
信じられんくらいデカいバイブとか使ったりするのだろうか?
ここ見てたら疑問に答えてほしいもんだ。

687 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 07:02:06.56 ID:zawKIHn2I
三木谷もミッキーとか名札付けてんのか?

688 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 07:04:44.45 ID:dy5mEk3E0
最近のユニクロってちっとも安くないよね。
あれ儲かってんの?

689 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 07:06:16.77 ID:MsGcyH/00
>>684
>不参加の社員に対しては「怠けている」として受験料などの返却を求める。
新手のリストラ手法だねw初めて聞いたわ

英語強制の短所を敢えて挙げるとしたら、入社時に強制的に英語必須>人件費高騰化
こういうデメリットもあるよね
まぁユニクロクラスだと、おそらくは子持ちだらけで人材流入は拒食症気味になってるだろーから、別にいっかw

690 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 07:52:59.86 ID:T3mhCqti0
>>647
カードを使わなけば、問題はない。

691 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 08:04:31.23 ID:m6lx9EBz0
西洋風のニックネームをつけるとき、自分の名前を使いたいときは
上二文字だけとかにしとけ。
これには理由があってアメリカでポピュラーな名前ってのはほとんどが
二音節。だからこれに従えばたとえ、mikiだろうがtakaだろうがhiroだろうが
覚えてもらえるし向こうも発音しやすい。

692 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 08:12:10.96 ID:d0QJVMtW0
それほど大変ではないでしょう?せいぜい1000語レベルの会話だと思うので

693 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 09:06:04.32 ID:E8JRZRJ10
>>661
ある程度以上の英語力があれば900になる。
逆にいえば900以上ってのは、ぎりぎり900からネイティブレベルまで多様ってことだ。

694 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 09:10:47.60 ID:SKXiwMlgO
世界相手に商売しようとするならスペイン語も必須じゃね?

695 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 09:23:54.57 ID:U6zjmlOF0
>>29
いや、日本語よ。
簡単な英語間違えるくらいのバカ医師もいるし。
日本はバカしかいないから日本語に統一した方がいい。

696 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 09:29:26.53 ID:U6zjmlOF0
>>30
同意。
国立大学は学部から全て英語の授業でいいと思う。
それが出来ないなら、国立大学は廃止でいい。

>>69
正論。文法なんて、外国語取得の上で大した障害ではない。
一番は語彙と単語。
これを理解していないから、日本の英語教育は駄目だ。

697 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 09:34:57.47 ID:U6zjmlOF0
>>89
ま、ラテン語が中心だからな。

698 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 09:37:30.26 ID:wIW+Whtj0
そういえば俺の伯父がニューヨーク駐在になったとき
久信って名前なんだが、向こうの上司から「ヒサノブなんていいにくい。
あんたはピーターだ」といわれて3年間ピーターで通して
帰国後も英文名刺に"Peter"って書いていたな。案外気に入るものらしい。

699 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 09:37:49.68 ID:ZgRylDA/0
働きにくそうだなw

700 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 09:39:47.54 ID:OvTDujfz0
最低主語述語がはっきりするな。
ソフトバンクやロッテは幹部会議は中国語や韓国語だろ。
同時翻訳機ができないのは。。。。
エスペラント語使えよ。

701 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 09:44:34.11 ID:U6zjmlOF0
>>164
LとRは分かりやすい方だろ。
音として聞き取れないレベルなら、先ずは、舌の動き、または、
その意識として感じていればいい。

702 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 09:46:55.06 ID:GXFOteLq0
>>701
ムリw
まあ例えば箸と橋みたいなもんで、文脈から意味を取り違えることはないけどね

703 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 09:49:55.70 ID:Zidm39Cs0
つまり、楽天とユニクロは海外逃亡する気だな。
海外逃亡しようとする企業は重税を課せよ
日本人で儲けておきながらその恩を返さないような企業は潰せ

704 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 10:01:20.62 ID:E8JRZRJ10
LとRは発音は易しいけど聞き取りは普通に難しいよ。特に英語のRは特徴が弱いし。
聞き取れることもあるけど、聞き取れないこともある、ってのが普通の日本人じゃないかな。

705 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 10:07:15.83 ID:u0w2EStR0
発音が難しいなら分かるが LとRは全然音が違うだろ 全然

706 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 10:11:39.90 ID:orSnHpcV0
>>700
どっちも韓国

707 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 10:17:03.64 ID:B1H5Hec50
>>677
サンデルに「君の名は?」と訊かれて「リョウタロウ」と答えた東大生がうまく聞きとってもらえなくて
「Just call me Ryo.」とか言ったら「No.Tell me your name again.」ってんで言い直したら、
サンデルに「OK. Youtaro」とか言われて、その学生ももういいやって感じで「yeah」とか言ってその後も
「Youtaro」ってことで話が進んでて笑ったな。

その女は本名が理沙とか恵梨香とか玲奈とかいう名前で苦労したことないんじゃねーの?
日本の伝統的な命名をガン無視して洋風命名してるような日本人が腐るほどいんのに
Japanese names wherever in the world!!
とかお笑い種だろ。

708 :雲孤がいた の代行:2012/03/11(日) 10:19:11.85 ID:q6jHdZMb0
>>115
NECの早乙女坂陽子先生は、実は朝鮮人ではないかな?
少女漫画家のペンネームみたいな名前だよね。

709 :名無しさん@12周年:2012/03/11(日) 10:20:17.14 ID:ojpYgdIxP
>>627
気の置けない友人間や家族以外には、まずは謝罪が先だろうが。

みんな英語には敬語がないとか断定言葉でズバズバ斬り込んで自分の意見通すのが英語圏の人の真似だと
思ってるけど大きな勘違いだし、嫌われるよ。

独自の発想を伝えるには、日本語で考える常識的な物言いと必要以上にならないようにだけど
相手の気持ちも考えて英語をしゃべらナイト。

ハスッパな物言いや、乱暴な言い回しがガイジンみたいにペラペラだと思われる秘訣だと
と思ってる人が多すぎだわ。

168 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)